《同薛存诚登栖岩寺》原文|笺释|赏析

衰蹇步难前,上山如上天。尘泥来自晚,猿鹤到何先。万壑应孤磬百花通一泉(甚见笔力)。苍苍此明月,下界正沈眠。

岁甲申,客蒲坂游万固寺,在中条山麓,去栖岩尚远,且山上洵所云“上山如上天”也。薛存诚亦河中人,宪宗朝累官御史中丞,颇著风节,《新书》有传。

【笺释】

[薛存诚] 《旧唐书》卷一五三《薛存诚传》:“字资明,河东人。进士擢第,累辟使府,入朝为监察御史,知馆驿……转殿中侍御史,迁度支员外郎。裴垍作相,用为起居郎,转司勋员外、刑部郎中,兼侍御史,知杂事。改兵部郎中、给事中。”《册府元龟》卷八三五:“薛存诚性至和易,于人无所不容。及当官遇事,即确然不援。以是人皆称重。官至御史中丞。”栖岩寺,《大清一统志》卷一○一“蒲州府”:“栖岩寺,在永济县东二十五里,中条山北。后周建德中建。初名灵居,隋仁寿初改今额。明洪武初,并白塔寺入焉。寺有望川亭,宋宣和中建,西望秦川。”

[衰蹇] 年衰而步履艰难。

[尘泥] 尘土,比喻诗人自己。杜甫《无家别》诗:“存者无消息,死者为尘泥。”

[猿鹤] 喻指薛存诚。

[下界] 指人间;对天上而言。白居易《曲江醉后赠诸亲故》:“中天或有长生药,下界应无不死人。”

【辑评】

《唐诗归》卷二六:谭元春评三四句:静想。锺惺评五六句:语有幽光。