词·辛弃疾词《沁园春》原文|注释|译文|翻译|鉴赏
灵山齐庵赋，时筑偃湖未成
叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅;小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落;相如庭户，车骑雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛?
这首词描写在灵山齐庵所见的山光水色，其最大的特点便是全用形象比喻手法。写山，或喻为万马奔驰，或喻为谢家子弟，或喻为相如庭户，或喻为司马迁文章;写水，则喻为跳珠;写桥，则喻为新月;写松，则喻为龙蛇。这种借用人物、车骑、文章等各类不同的人和物来比喻山势山容，又不断采取排比的手法连缀成文，在诗中比较脍炙人口的有韩愈的《南山诗》，在词中却是极其罕见，读来很有别开生面、匪夷所思之感。叠嶂层峦，必有泉瀑;泉瀑奔泻直下，便想筑堤围湖，以观烟水濛濛的景色。全词结构由此思路而逐渐展开，至歇拍点题便戛然收束，遣词造语也颇有“雄深雅健”的风格，当是作者的得意之笔。
此词重点虽在景物描绘，并借以抒发退隐期间的闲适生活情趣，但“老合投闲”三句在自我解嘲之中也流露了年华易逝、壮志难酬、报国无门的哀怨，读者于此处不可轻易放过。