《诗经·小戎》爱情诗词原文与赏析

诗经·秦风

小戎俴收^①， 五楘梁辀^②。 游环胁驱， 阴靷鋈续^③。

文茵畅毂，驾我骐馵^④。言念君子，温其如玉。

在其板屋，乱我心曲。

四牡孔阜， 六辔在手。 骐是中^⑤，騧骊是骖^⑥。

龙盾之合，鋈以觼軜^⑦。言念君子，温其在邑。

方何为期，胡然我念之?

俴驷孔群， 厹矛鋈錞^⑧。 蒙伐有苑， 虎韔镂膺^⑨。

交韔二弓， 竹闭绲縢^⑩。 言念君子， 载寝载兴。

厌厌良人，秩秩德音。

这首诗的主题，一是赞美秦国西征的军容和装备，一是思念从征在外的英雄丈夫，二者交织在一起，组成一首豪迈而诚挚的乐章。

“小戎”是士兵乘坐的车子。古时行军，将帅所乘之车走在前面，叫元戎;士兵所乘之车走在后面，叫小戎。诗以小戎为题，表明它是对战士的颂歌。古代学者认为，此诗可能作于东周初期秦襄公时，作者显然是一位女子，而她的丈夫则可能是一位武士或下级军官。

全诗共三章，每章十句。

第一章大意是，士兵的车厢浅又浅，五束皮箍装饰车辕。皮环皮套控制骖马，车上的绳梢套着白铜圈，虎皮坐垫长轴承，驾着那匹青骢马和“雪里站”。想念我的好丈夫，他温和纯洁像玉一般。他住在战场的木板房里，使我思念得心情烦乱。

第二章大意是，四匹公马高又大，六条缰绳手中牵。花马红马来驾辕，黄马黑马在两边。龙纹盾牌扣在车上，白铜灿灿装饰辔绳和车环。想念我的好丈夫，他温和纯洁驻在边关。何年何月是归期，叫我怎么不思念。

第三章大意是，四匹披着薄甲的马整齐协调，三刃长矛用白铜镶嵌着柄梢。杂纹盾牌绘着美丽彩画，虎皮的弓囊镂金的马肚兜。两张弓交叉放在弓袋里，竹制的弓架系着丝绳扣。想念我的好丈夫，时睡时醒真烦恼。我那安静稳重的好丈夫，聪明练达名声好。

西周末东周初，西戎强大，征伐不休，不但世为秦患，而且曾经杀幽王而亡西周。秦襄公振军整武，长期与西戎对峙，最后死在征战途中。他所进行的这场战争，既是为了捍卫秦国的安宁，也有利于保护先进的中原地区免遭落后的西戎的侵扰，因而是正义的，得到人民的拥护。《小戎》这首诗就是在这样的历史背景下产生的。作者热情赞扬出征的军队，极力描写兵车如何的华美，战马如何的漂亮，武器如何的精良，军人具有如何美好的品质。矜夸之情，溢于言表，洋溢着强烈的自豪感，反映出当时秦国国势军力的强盛和秦民尚武好战的积极进取精神。正如刘玉汝《诗缵绪》所说的：“秦人强悍尚勇敢，又值犬戎之变而事战斗，其平居暇日所以备其车马器械，以备战伐之用者，无不整饰而精致，故家人妇女亦皆习见而熟知之。”古代描写从军和思妇之诗，大多叹其辛劳，苦其怨旷。《小戎》却不是这样，而是赞美军备和军人，也就是肯定和支持战争。这样的诗篇在先秦和汉魏六朝时期是不多见的，只是到了初盛唐诗人的笔下才大量出现。《毛诗序》以为此诗是“美襄公也”，郑玄笺说：“国人夸大其车甲之盛，有乐之意也。妇人闵其君子，恩义之至也。作者叙内外之志。所以美君政教之功。”这种解释未免牵强。还有人(如何楷、邹兆敏)以为是秦君念其大夫征伐之诗，更属附会，今人有说是一曲爱国主义的颂歌，庶几近之。但这只是主题的一个方面。另一方面，它又是一首特殊的爱情诗。作者一再表示，自己的“君子”、“良人”的性情、品德、知识，修养如何的好，他如今从军在边塞，自己如何如何的苦苦思恋不已。这种情调和后世所谓室思诗、闺怨诗也有所不同。作者没有把服役看成一种痛苦的灾难，而是义无反顾地支持国家进行征战，支持丈夫服兵役。对胜利似乎很有信心，没有丝毫的悲观和怨艾，也没有去猜想征战生活的艰苦，仿佛一切不在话下。诗中提到“在其板屋”，汉代学者已指出，陇西多森林，边民多以木板筑屋。可见这句话并不意味着居住条件很差。至于“温其在邑”，有人解释为在敌邑，或在国都，其实就是在边域，不管怎样讲，都不包含孤独凄凉之感。这和后世一些从军行、思妇词中经常出现的景物是大异其趣的。我以为这是《小戎》一诗最大特色所在。

全诗三章，看似复沓，其实各有侧重，而又互相衔接。“一章言车，而驾我骐馵，豫以起次章之马。二章言马，而龙有之合，鋈以觼，既以起卒章之兵器，又以终首章之兵车。 三章言兵器，而俴驷孔群，复蒙上章以言，以章法错综之妙也。”(顾广誉《学诗评说》)通篇用赋法，排列铺陈，细致周详，开后世民歌盛夸器物之先何。“前半章咏物，以古奥胜;后半章咏情，以蕴藉胜，好整以暇，有疏有密。”(吴闿生《诗义会通》)前半章“断连整错有法，骨方神圆，周《考工》、汉《饶歌》并为一体。”后半章“参以二三情语，便通体灵动。极铺张处，纯是一片摹想也。”(李九华《诗经评注》)全诗基本上是民歌体，但其语言显然经过一定加工，在遣词用字造句方面，力求音韵协调，大致两句一押，读来铿锵有力，节奏感强，在当时肯定是可以入乐的。还讲究字词色彩，鲜明醒目。注重器物描摹，精雕细绘，虽有夸张，而不失真实。有些字令人也许觉得生僻，在当时说不定是秦地方言口语。钟惺说：“虽是文字艰奥，亦由当时人晓得车制，即妇人女子触目冲口，皆能成章。车制不传，而此等语始费解矣。”(《毛诗解》)可见，它和后来某些汉赋作家故意罗列奇字僻词以示渊博的作风有质的区别。从风格看，每章前六句雄健刚劲，精严紧凑;后四句平易舒缓，缠绵悱恻，柔情蜜意，反复陈说，然而真笃自然，直截坦率，较之“二南”、郑卫情歌多托比兴于草木鱼鸟的委婉风格，别有一番情趣。也许是秦民气质不同于东土吧?