作者： 王步高

秋夜呈芝麓先生

掷帽悲歌发，正倚幌，孤秋独眺，凤城双阙。一片玉河桥下水，宛转玲珑如雪。其上有、秦时明月。我在京华沦落久，恨吴盐、只点离人发。家何在?在天末。 凭高对景心俱折。关情处，燕昭乐毅，一时人物。白雁横天如箭叫，叫尽古今豪杰。都只被、江山磨灭。明到无终山下去，拓弓弦，渴饮黄獐血。长杨赋，竟何益?

陈维崧

这首词作于陈维崧中年旅居京师时，当时龚鼎孳正长期在京中任职。芝麓是龚鼎孳的字。在此以前，康熙元年(1662)，汉奸吴三桂杀了南明王朝的最后一个皇帝桂王朱由榔。郑成功也卒于台湾。康熙三年，抗清名将张煌言也被俘遇害。至康熙六年(1667)康熙皇帝亲政。经过二三十年的动乱，抗清复明力量被剿灭干净，清朝统治已在中国确立。曾对抗清复明斗争抱同情支持态度的陈维崧最后一点希望也破灭了。面对清朝统治，一腔忧愤，国恨家仇，使他夜不成寐，写下这首悲怆激越的爱国词章。

起句"掷帽"而发"悲歌"，即给全词笼罩上一层悲凉的气氛。这是一个孤寂的秋夜，词人正在高楼上，倚着窗独自眺望京都的宫殿城阙。伤春悲秋，本是离居之人常有的感情，何况在这国破家亡以后，一"孤"，一"独"，为下文客居思家，作了铺垫。对于明的覆亡，清人入关，汉族的许多士大夫感情上都不易接受，但何以陈维崧特别悲慨呢?这与他的家世有关。他的祖父陈于廷，明末官左都御史，曾是东林党的中坚人物。其父陈贞慧，是坚持民族气节的明遗民。明亡以后，他埋身土室，十年不入城市。1644年明亡时，陈维崧也已二十一岁。清军入关，使他饱尝了亡国之苦。入清以后，他长期未入宦途，客游四方，穷困潦倒。这样的身世经历，使他对明王朝始终怀着深深的眷恋。故独眺这故都宫阙，自然涌起家国兴亡之感。"凤城"，又名丹风城，指京城。因秦穆公女弄玉吹箫引风，风凰落于京都而得名。

"一片"以下四句，为倚幌独眺所见之景。一是桥下之水，泛着粼粼水波；二是天上一轮明月，正照着当头。这四句景物，实是再平常不过，词人却以不平常语出之。这水不是平常之水，而是玉河桥下水。"玉河桥"三字含有深意。据《一统志》：顺天府玉河桥在府南玉河上，一跨长安东街，一跨文德坊街，一近城垣。玉河，即明清故宫外之御河，又名玉泉，源出北京西北之玉泉山。这水从皇宫太液池流来，它就成了人世沧桑的见证。"玲珑如雪"，语出宋许棐《茉莉》诗："荔枝香裹玲珑雪。"这月也非普通之月，而是"秦时明月"。此语出王昌龄《出塞》诗"秦时明月汉时关，万里长征人未还"，这自不待言，人们也会明白，这首诗下面还有两句："但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。"如今"胡马"不仅度了"阴山"，而且坐上龙庭，词中虽未点明此意，但言外的怀旧伤今之情却是体会得到的。

"我在京华沦落久"以下五句，由家国之恨进而写自己的身世之感。一"久"字，有着深长的怨愤。明亡的巨变，对陈维崧的打击十分沉重，也使他的生活境遇一落千丈。在国恨家愁的煎熬下，他已是两鬓斑自。而家乡却远在千里之外的天边。自己惶惶如丧家之犬，孤苦无依。"吴盐"，此处形容白发。唐肃宗时，盐铁铸钱使第五琦于两淮所煮盐，以洁白著名，后来指这里的盐为吴盐。这里词人也暗用了李贺《还自会稽歌》中："吴霜点归鬓，身与塘蒲晚"的成句。词人何以客中思乡，这与他当时的处境有关。他当时已到了干谒求生的地步。他作于同一时期的诗《春日范龙仙前辈相约……》中曰："四十男儿学干谒，朝游江淮暮吴越。漫将衣食累朱门，讵有文章动金阙。倦游屡岁赋归欤，故人相值不唏嘘。劝我莫作千里客，留我共读三冬书。"看来此词比诗写作时间更晚些，思乡之情也显得更为急切。

换头句以"凭高对景"四字收束上文，以"心俱折"三字转入伤今怀古。"关情处"，指京华山水。这里战国时也曾是燕国的首都。自然会想到燕昭王的故事：设黄金台招纳贤士，又以乐毅为将军，又联合秦、楚、赵、韩、魏几国合力攻齐，甚至攻下齐都临淄。故云"燕昭乐毅，一时人物。"陆龟蒙《又酬次韵袭美早春病中书事》诗云："酒香偏入梦，花落最关情。"而使词人触景动情的是当今再也找不出燕昭王那样雄才大略、招纳贤士的君主，也不会有乐毅那样为国雪耻的大将军了。这时，传来一声白雁的叫声。"白雁"，据《续墨客挥犀》："北方有白雁，似雁而小，色白，秋深则来，至则霜降，河北人谓之霜信。"杜甫有诗谓"故国霜前白雁来。"范成大也有诗谓："年年客路黄花酒，日日乡心白雁诗。"词中用"白雁"，既可能是实见，也切合时令。白雁横天，发出响箭一般的叫声，似乎呼叫着被江山磨灭的燕昭乐毅那样的古今豪杰。这里似有更深的含义在。"江山磨灭"的不仅是燕昭乐毅那样的古人，还应包括史可法、郑成功、张煌言以至陈贞慧那样一些抗清复明的志士。而"江山磨灭"句中的江山，应是暗指大明江山。

"明到无终山下去"两句，词人不忘国耻，直抒报国豪气。"无终山"，在河北蓟县北，一名翁同山。《搜神记》载："阳雍伯，洛阳人，至性笃孝。父母没，葬于无终山，遂家焉。山高八十里，上无水，雍伯作义浆于坂头，行者皆饮之。"无终山山高无水，词人欲"渴饮黄獐血。"此句语出《汉书·王莽传》："饥食虏肉，渴饮其血"，表现出词人英雄气概。正如陈廷焯所言："雄劲之气，横扫千人。"

结句引用汉代杨雄著《长杨赋》事。长杨为秦旧宫，汉时又加修饰，宫在陕西周至县东南三十里，宫中有垂杨数亩，因以为宫名。扬雄曾随汉成帝羽猎，因帝王羽猎而影响了农业生产，扬雄故作赋以讽。词中谓"《长杨赋》，竟何益"，是联系上文说的，应当"拓弓弦"去战斗，写点讽刺性文章是无用的。

这是陈维崧词中一首杰作，其爱国的情感是通过运用典故来表达的。最重要的是要联系他引用古事、古人来领会他弦外之音，言外之意。相形之下，龚鼎孳的和词则苍白无力得多。词中谓："羁宦薄游俱失意"，"作达狂歌吾事足"。甚至暗作规劝之语："问人间，几斗荆高血。行乐耳，苦无益。"龚鼎孳为明崇祯七年进士，授兵科给事中。李自成攻下东京，他投降了，任直指使职。清兵入关，多尔衮进驻北京，他又降清，任吏科右给事中。康熙间官至礼部尚书。他曾与吴伟业、钱谦益并称"江左三大家"，对清初文坛有一定影响，其人品、气节却是一无可取的。陈维崧把这样一首气干云霄的佳作，呈给了他，实在是呈错了人。