作者： 杨树增
苍翠湾复湾， 舟行入马关。
红旗翻碧海， 白浪拥青山。
痛定行人血， 羞开壮士颜。
况兼亡国恨， 触处泪潸潸。
于右任
于右任先生是我国近代爱国诗人，是爱国激情使他拿起了诗歌的武器。诗人在《牧羊儿自述》中，回忆自己在三原私塾读书时，“见书架上有文文山(即文天祥)、谢叠山(即谢枋得)诗集残本，我取而私阅，见其声调激越，意气风发，满纸的家国兴亡之感，忽然诗兴大发。我之作诗，殆可以说由此悟入。”自此，于先生以历史上爱国诗人来自勉，一生唯念中华之昌盛，他悲歌当泣，远望当归，常将种种爱国情愫述诸翰墨，《舟入马关再咏》就是其中一篇。
于先生青少年时，正值民族灾难空前深重，帝国列强入侵频仍，各种丧权辱国的条约相继签定，清政府成了帝国主义统治中国的工具。对此现实，于先生忧心如焚，曾大声疾呼道：“中华之危竟至此!同胞，同胞，为奴何如为国殇。”(《从军乐》)在风雨如磐的时代，这种爱国行为必然会遭致清廷的迫害，为避缉捕，于先生不得不离陕入沪，在那里继续宣传革命。光绪三十二年(1906)为募报款赴日，在本州西南的马关港口上岸，这个在十多年前签定马关条约的地方，唤起了诗人多少家国沦亡的深痛，诗人将此写入了《马关》一诗中。1909年秋，诗人再赴日本，入马关时，触景生情，以《舟入马关再咏》表达了对帝国列强侵华和清政府卖国罪行的满腔仇恨。
《再咏》全诗可分二个层次：第一层次描写航途所见，然景中寓有深情。第二层次抒发舟中所感，情多以事而显。
首联紧扣诗题。“苍翠”二字渲染江山依旧，“湾复湾”三字，已知诗人百感暗集毫端。诗人二次东渡，其间革命几遭挫折，革命艰难胜过舟行万千。海上虽经风浪，然今日舟泊码头，革命胜利的彼岸何时到达?“神州再造更何年?”(《马关》)诗人心中充满了惆怅。
颔联写舟上眺目远望：万顷碧海上浮几片红旗，苍茫青山下涌一线白浪。色彩鲜明，简洁地点画出一幅娇美江山图。然诗人用心，正是以异邦山河之美，来衬中华国耻之深。联想祖国山河残缺，一派兵燹惨象，自有一股愤然不平之气勃然而生。
颈联陡转笔锋，由景转情，由马关而想到条约。当年清政府代表李鸿章与日谈判时遇刺，“行人血”便是指清政府卖国求和一事，甲午奇耻还记忆犹新，今日痛定思痛，如何能叫爱国志士不羞辱伤心呢?
尾联用一“兼”字，扩大了国耻的时间上限，马关条约之后又有辛丑条约，中华被列强瓜分无已，亡国灭种的危险就在眼前，马关的一草一木似芒刺，触发着诗人亡国痛感，使得诗人泪如雨倾。
于右任常以“骚心”为笔名，其诗颇有屈原悲怆、激越之风，诗境壮阔，格调沉痛，字字是赤诚的爱国心声。这首诗还成功地运用了反衬手法，以美景衬悲情，使悲国之情更加深沉。