作者： 钟来因

宰相有权能割地， 孤臣无力可回天。

啼鹃唤起东都梦， 沉郁风云已五年。

凤凰台上望乡关， 地老天荒故将闲。

自写鄂王词在壁， 从头整顿旧河山。

谁能赤手斩长鲸? 不愧《英雄传》里名。

撑起东南天半壁， 人间还有郑延平!

丘逢甲

光绪二十五年(1899)，丘逢甲抗倭失败，内渡大陆，寄居广东祖籍已五年。五年前，丘逢甲是台中义军大将军，义军中有掌管文书的书记，是丘逢甲的部下。这次，诗人与一位昔日的“书记”相逢，又想起了五年前轰轰烈烈的抗日义军的斗争，特作此诗。原题共四首，这里所选为原诗的二、三、四首。丘逢甲领导的义军，由于得不到清廷的支持，士兵多数是临时招募来的百姓，没有时间训练，仅以极差的装备，去迎击装备精良的日军，所以失败很惨重，“鬼雄多死别，人士半生降”(《送颂臣之台湾》)，诗人作为“义军大将军”，心情为此十分惨痛。所以，这里能与旧时部下重逢，诗人沉重的心情、激荡不平的心态是可想而知的。诗人此时此地在想些什么呢?

第一首矛头直指宰相李鸿章。甲午战争后，李鸿章与日本订立马关条约，清政府割台湾给日本。凶讯传到台湾，据《中国近代史》介绍，人们“若午夜暴闻轰雷，惊骇无人色，奔走相告，聚哭于市中，夜以继日，哭声达于四野，风云变色，若无天地。”台湾民众鸣锣罢市，抗议清廷的卖国罪行。丘逢甲目睹人民的抗议怒潮，曾以血书上奏朝廷，责问朝廷为何丢弃台湾。可是“宰相有权能割地，孤臣无力可回天”，清政府昏愦腐败，不仅电令台湾文武官员内渡，且电饬沿海各省不得向台湾济送饷械兵丁，这才铸成了丘逢甲领导的义军失败的必然命运。诗人自称“孤臣”，意即与昏庸的朝廷决裂，只与台湾人民在一起。但是，孤臣无力，义军失败，这是何等令人痛心疾首啊!“啼鹃唤起东都梦”，杜鹃鸟的啼鸣，传统皆认为悲惨凄厉，能引起旅客归思。东都，指台湾。“东都梦”，即梦东都。全句意为：听到凄厉的杜鹃啼叫，又令我想起故乡台湾。“沉郁风云”，风云比战争；风云低沉阴郁，比喻义军抗日战争失败。这次与“义军旧书记”见面，离台湾沦陷已五年。这五年中，义军的英勇斗争、失败，台湾沦丧的耻辱，报仇雪耻、收复台湾，日夜萦绕于诗人心头。这首七绝，斥责李鸿章屈辱求和，丧权辱国，表达了对台湾沦陷的愤慨。

第二首着重表示收复台湾、整顿河山的决心。“凤凰台”在潮阳县。登上风凰台，瞭望家乡台湾。“地老天荒故将闲”，写自己的心境。“地老天荒”指岁月悠悠漫长，语本李贺《致酒行》“天荒地老无人识”。丘逢甲日夜盼望回到台湾，所以五年时间，已有“地老天荒”之感。“故将”，旧时的将领，这是对“义军旧书记”而言。全句意为：台湾沦丧已五年，天荒地老，岁月漫长，我这位旧时的义军将领，却悠闲无事，没有完成收复故土的大业。“自写鄂王词在壁，从头整顿旧河山”，则表达了诗人的决心。鄂王，指抗金名将岳飞。岳飞在宋宁宗时封为鄂王。“鄂王词”指岳飞的《满江红》词，“待从头收拾旧山河”是其名句。丘逢甲决心以岳飞为榜样，要振足精神，组织力量，去收复台湾。

第三首歌颂郑成功，也表明了自己要以郑成功事迹激励自己。“谁能赤手斩长鲸”，开头就设问，极有气势。“长鲸”喻日本侵略军。“赤手斩长鲸”，极写英雄不凡之气概。能“斩长鲸”者，即是“不愧《英雄传》里名”的民族英雄。《英雄传》，唐朝雍陶撰，记载唐朝郭子仪、裴度等中兴英雄的事迹。这里泛指名垂青史的爱国英雄。一二两句实是一个问题：谁能赤手斩长鲸，谁能不愧作《英雄传》的主角呢?“撑起东南天半壁，人间还有郑延平”，回答了上面的问题。丘逢甲认为郑成功敢于“斩长鲸”，不愧作《英雄传》中主角。明末民族英雄郑成功，在永历时被封延平郡王，故称“郑延平”。他在永历十五年应台湾人民的要求，率领舰队渡海，驱逐侵占台湾的荷兰殖民者，并收复台湾。丘逢甲对郑成功满怀敬慕之心，认为他“撑起东南天半壁”，是人间真正的英雄，这种歌颂中，明显流露出诗人要以郑成功为榜样，激励自己去收复台湾，建立象郑成功一样的功业。

这三首七绝风格豪迈雄健，十分明快。诗人爱憎分明，鄙视宰相，歌颂岳飞、郑成功，所以下笔流畅，并无半点滞碍。第一首直刺宰相李鸿章，由于诗人站在历史的制高点，所以讽刺犀利，鞭鞑权臣，极有气势。二、三两首歌颂自己心爱的英雄，故笔端感情充沛，这是使诗句明快有力的重要原因。其次，诗人选择的意象，都是历史上的重大现象，也是人所共知的，例如李鸿章割让台湾，岳飞的《满江红》词、郑成功收复台湾，诗人又善于诗化之，因而使诗句气魄宏大，极有感染力。第三，善于化用前人名句，在这里也有明显的例子，如“地老天荒故将闲”，“从头整顿旧河山”，都是恰到好处、掷地有声的诗句。