爱国诗词鉴赏《张居正·闻警》原文|译文|注释|赏析
初闻铁骑近神州，杀气遥传蓟北秋。②
间道绝须严斥堠，清时哪忍见毡裘。③
临戎虚负三关险，推毂谁当万里侯。④
抱火寝薪非一日，病夫空切杞人忧。⑤
【注释】 ①闻警： 听到北方蒙古族侵扰中原的警报，以此为诗题。②初闻： 刚才听说。铁骑： 指入侵中原的蒙古贵族首领俺答率领的骑兵。神州： 指中原大地。杀气： 战争的气氛。这里指敌人的烧杀抢掠。遥传： 从遥远的北方传来。蓟北： 指今河北省北部一带。③间道： 隐僻捷近的小路。斥堠： 侦察，侦察兵。这里所说的 “严斥堠”，是严防敌人的侦察刺探。清时： 清平时期。毡裘： 毛毡制作的衣服。这里代指北方入侵的野蛮民族。④临戎： 面临军事行动。虚负： 空负虚名。三关： 指河北的三个险要关隘，即居庸关、倒马关、紫荆关。毂： 车轮的轴心。推毂即推动车子前进。万里侯： 这里借指统领万军的帅才。⑤抱火寝薪： 抱着火种在柴草上睡觉，指当时的统治者不知危难。病夫： 张居正当时告病在家，故自称病夫。空切： 凭空、徒劳地记挂、关切国家的安危。杞人忧： 杞国人忧虑天空会倾落，这本是《列子·天瑞》记载的一则传说，这里张居正用来自况。
【鉴赏】 《闻警》这首表达忧国忧民的爱国情感的优秀诗篇，是明代著名的革新政治家张居正于公元1555年所写。时明王朝正由盛转衰。当时他正告病返乡，赋闲在家。他之所以要从翰林院编修的任上告病回乡，是由于不满朝政的昏庸腐败。嘉靖年间奸相严嵩长期把持国政，实行黑暗的特务统治，豪强兼并土地，鱼肉乡民，官吏横征暴敛，国家财政危机严重，东南沿海及北方边境外患频仍，而明朝的军事边防却是一片破败。在这种情况下，张居正深忧国家民族的生死存亡，特向皇帝上 《论时政疏》，提出革新图强的主张，而不被贪图享乐、苟且偷安的朝廷所采纳，他因此愤而告病还乡。正在此时，北方的蒙古贵族首领俺答率兵入侵，战火在河北北部蔓延，北京处于危急之中。消息传来，张居正忧心如焚，《闻警》一诗所表达的正是他此时的心境。
七言律诗的篇幅虽短，但这首诗的容量却是很大的。张居正作为一个杰出的政治家，胸怀宽广，目光高远，从这个高度出发，他看待北方异族入侵的消息，不是就事论事，而是既能从全国全局的形势出发，又能从广阔的历史背景的角度，来看待这一事件，从而能深刻地表露自己的忧思和愤慨。“抱火寝薪非一日”，他用这句话一针见血地揭示出： 酿成边境不固、外族紧逼这种形势，是统治者长期腐败的必然结果。“抱火寝薪”这一个隐喻是多么的形象鲜明而又含义精深，给读者以深切的感受和启示。这就是从历史的角度来看待边境事件。“病夫空切杞人忧”这结末一句，则包含着深厚的意蕴： 对朝政腐朽的愤懑，对国家命运的忧虑，以及对自己暂时无能为力的自嘲与无奈。这种深切的感受能使读者产生强烈的共鸣。
优秀的政治家一般同时也是杰出的战略家。张居正作为一个军事战略的领导者，当他一听到外族入侵的消息，头脑里首先出现的就是关于如何进行抵抗防御的战略战术的思考和策划。本诗的中间两联，就是有关这种思虑的具体表现。他首先想到的是对北京构成威胁的“间道”，如不注意，敌人就会由此直逼北京城下，所以对小路必须堵住，严防敌人的渗透。这就是 “间道绝须严斥堠”一句的深刻含义。张居正同时又考虑到： 防守北京的三道关隘虽然险峻，但若没有深通韬略、能征惯战的大将和兵士把守，也不过是空负虚名而已，所以他说“临戎虚负三关险”，他由此思虑到： “推毂谁当万里侯”，到哪里去找到这样的将帅之才，能以其雄才大略，推动战争的车轮滚滚向前呢?谁能当此重任呢?张居正在这里表现出的忧患是极深刻的。因为当时的优秀将才已被当权者残害了不少，而且边防久已不修，士不惯战，在此情况下岂能抵挡敌人的骠悍的骑兵?这句诗深切地表现了张居正对投降派当权者的愤怒和对被害的爱国将士的怀念。所以这首诗从思想的深度和感情的厚度来说，都是很感人的。
文章作者：胡熙绩