爱国诗词《李商隐·重有感》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《李商隐·重有感》原文|译文|注释|赏析

玉帐牙旗得上游,安危须共主公忧。

窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。

岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!

昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。

【注释】 ①关右: 指函谷关以西之地。石头: 古石头城,今南京石头山后。②幽显:指鬼神和人。星关: 天关星,北极星,这里指朝廷。

【鉴赏】 《重有感》写于开成元年(836)。人关心政治和国家命运,政治诗占其诗歌总量的六分之一。中唐以来,宦官专权,晚唐更盛。他们挟持皇帝,干预朝政,终于导致大和九年冬的“甘露之变”,祸及朝纲,殃及黎民。昭义节度使刘从谏几次上表斥责宦官的滥杀,扬言要“清君侧”。诗人有感于此而为诗。诗人站在维护唐王朝中央集权的立场上,对宦官的专横肆虐痛加针砭(“昼号夜哭兼幽显”),切望消灭这股邪恶势力,号召像刘从谏这样拥有实力的藩臣武将勇敢地行动起来( “窦融表已来关右,陶侃军宜次石头”),在国家危难之时,义不容辞地与皇帝共忧患 (“玉帐牙旗得上游,安危须共主公忧”),以实际行动平定宦乱。全篇读来慷慨激昂,殷切愤懑,充分展示了诗人 “欲回天地”的雄心和伤时忧国的怀抱,表现了强烈的爱国主义精神。

该诗艺术特色鲜明。全诗多用虚词,如 “须”、“已”、“宜”、“岂有”、“更无”、“早晚”等,穿插在诗中,给人一种波澜起伏、腾挪跌宕之气势,感情色彩强烈! 全诗构思巧妙,聚焦于希望和失望之复杂交合中,既体现了强烈的感情,也显示了结构的婉曲。全诗用典工切,对仗严整,律法精严。如 “窦融表已来关右,陶侃军宜次石头”两句,以西汉窦融上疏请示出师伐嚣比喻刘从谏能知文宗心愿,又以东晋陶侃领兵讨伐乱军苏峻来希望刘从谏付诸行动,进军长安,平定乱事。

文章作者:申卫东