爱国诗词《戚继光·望阙台》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《戚继光·望阙台》原文|译文|注释|赏析

十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。

繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。

【注释】 ①望阙台:在今福建省福清县,为戚继光自己命名的一个高台。戚在 《福建福清县海口城西瑞岩寺新洞记》中记道: “一山抱高处……可以望神京,名之曰望阙台。”阙,宫闱,指皇帝居处。宸 (chen) 銮: 皇帝住处。

【鉴赏】 明嘉靖中,戚继光抗击倭寇,打击海盗,转战于闽、浙、粤之间,十年间屡立战功,基本扫清倭夷。先后调任浙江参军,福建总督,这首诗就是作者任福建总督时作。

戚在东南沿海剿倭十余年间,大小战役,八十余次,功勋卓著,但其戎马一生并非一帆风顺。时值严嵩父子当政,皇帝昏聩、政治腐朽。十年间,数为小人陷害而受到停职停俸之处。可谓百战沙场,百遭磨难。他回想起来,无不感到心寒意冷。“十年驱驰海色寒”就是暗示作者十年抗战中的种种不平,诗人用海色寒怆道出自己对皇朝的失望和遗憾。但他仍 “于此望宸銮”,对皇帝抱着幻想,希望皇帝能对抗倭将士给以支持,对自己能予以重用。

“繁霜”二句,作者借 “繁霜”、“秋叶” 向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心。虽然,王朝对自己海上抗战支持甚少,而且甚有责难,但自己保家卫国的一腔热血虽凝如繁霜,也要把这峰上的秋叶染红。作者轻视个人的名利得失,而对国家、民族有着强烈的责任感和使命感,哪怕自己遭到不公之遇,也仍然忠心耿耿地驰海御敌。

由于作者有着崇高的思想境界,高尚的爱国情怀,尽管是失意之作,也使这首诗具有高雅的格调和感人至深的艺术魅力。

文章作者:王家渝