爱国诗词鉴赏《陆游·十一月四日风雨大作·二首·其二》原文|译文|注释|赏析
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。①
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河人梦来。②
【注释】 ①僵：直挺挺地。②戍轮台：守卫边疆。轮台，此应指唐贞观中置县的轮台，在今新疆维吾尔自治区阜康县九运街一带。也即指宋金交界的边界。②夜阑： 夜深。冰河： 冰封的河流。
【鉴赏】 此诗于绍兴三年 (1192) 作于山阴，共两首，这里选的是第二首。为诗人六十八岁时，写自己年老体衰困居山村的思想感情。
年近七旬的老人，身体已极衰弱，四肢僵硬不灵活，困居于远离京都闹市的偏僻乡村，一般都会为自己无力工作和劳动，生命不久于世而哀愁，想的多是如何养老及身后之事。特别是在刮风下雨的夜晚，夜阑不能人睡，就更是愁上加愁，有无限的哀思。陆游不同于一般老人，他人老心未老，体衰志不衰。不仅不自哀怜，还要 “尚思为国戍轮台”，时常想着为国家守卫边疆。就连深夜那给人增添哀愁的风风雨雨，也仿佛成了召唤诗人去进行战斗的号角，令诗人睡梦中也心驰神往于披甲跃马，驰骋于冰河之上。冰封的河流在北方，“僵卧孤村”身不由己，思想感情却可自由飞翔，以雪耻御侮、收复失地为终生抱负的陆游，睡梦中也心系收复中原，飞向了北方。可见，诗人到老年困卧孤村的时候，几乎仍到了无时无刻不被爱国感情所驱遣，为国家命运所萦心的地步。
文章作者：张静书