(清)孙士毅《甘丹寺》咏[西藏自治区]·甘丹寺的山水名胜诗词赏析
(清)孙士毅
甘丹山畔寺， 寺亦号甘赃。
梵夹开金帙①，浮图静铁竿②。
雁王声寂寂， 鹿女步珊珊③。
演教宗迦叶④，传经到法兰⑤。
六尘涵刹海， 十诵咒灵坛。
智慧灯常照⑥，华严界最宽⑦。
风幡惊鸽起， 云钵豢龙看⑧。
香国三生悟⑨，花城七宝攒⑩。
钟鱼消劫火⑾， 呗偈祝平安⑿。
【题解】
甘丹寺在达孜县境内拉萨河南岸旺古尔山坳。明永乐七年(1409)由西藏格鲁派(黄教)创始人宗喀巴兴建。为格鲁派第一座寺院。全寺分夏孜、绛孜两个扎仓(经学院)。僧人定额为3300人，与哲蚌寺、色拉寺合称三大寺。宗喀巴的法座继承人、历代格鲁派教主甘丹赤巴即居于此寺中。寺内有宗喀巴和历代甘丹赤巴的灵塔90余座。此诗极写甘丹寺的宗教气氛。
【注释】
①此句写寺内藏有佛教典籍。梵夹，佛书。贝叶写经叠在一起，两端用木板夹起，以绳穿结，谓之“梵夹”。帙(zhi)，卷册、函册。②浮图：寺塔。③“燕王”两句写寺内壁画。佛经中有雁王供养故事，又载有鹿产之女，脚似鹿，行步处皆有莲花。唐王维《游感化寺》：“雁王衔果献，鹿女踏花行。”④迦叶：全称“摩诃迦叶”，释迦十大弟子之一，佛教称“头陀第一”。⑤法兰：东汉明帝时最初到中国传播佛教的印度僧人之一。⑥智慧灯：佛家语，指佛前供奉的长明灯。⑦华严界：佛界。《华严经》认为世界是毗卢遮那佛的显现，一微尘映世界，一瞬间含永远，故可以“顿入佛地”。⑧钵：僧人食器，亦为法器。豢龙：养龙。⑨香国：佛国。《维摩诘经·香积佛品》谓上方佛土有国名“众香”，佛号香积，因以“香国”称佛国。三生：佛家语。指前生、今生、来生。⑩七宝：佛家有“七宝”之说，然说法不一，如《阿弥陀经》、《大智度论》以赤金、银、琉璃、砗磲、珍珠、玛瑙、玫瑰为七宝。⑾钟鱼：佛寺以鱼形木撞钟，故以钟鱼代指钟声。劫火：佛教谓天地从形成到毁灭为一劫，毁灭时有劫火焚烧。⑿呗：梵音歌咏。偈：佛经中的颂词，梵语偈陀的省称。