清·安维峻《游崆峒题》原文与翻译、赏析

诗咏平凉·四·诗咏《清·安维峻》原文与翻译、赏析

游崆峒题



昔我戍沙塞,题诗灵泉寺。

长剑倚天磨,隐寓崆峒志。

不意十年中,公然履福地。

我友郑广文,请游同揽辔。

行行过石桥,处处益神智。

如寻桃花源,绝境少人至;

又似蓬莱宫,神仙可立致。

穿林上青霄,径曲步代骑。

望驾空极目,烛峰光远被。

古塔回凌空,中台巧位置。

东西南北台,各自标灵异。

琳宫梵宇开,瑶草奇花閟。

松柏高摩云,群木如栉比。

天门可阶升,引绳心惴惴。

绝顶得攀跻,喘定神犹悸。

雷峰声訇匉,阁空踏欲坠。

泾川尽一览,道路辽难记。

五台近罗列,有似儿孙侍。

路转下西岩,崎岖行之字。

夜来宿西台,星斗罗胸次。

如闻钧天乐,空际铙鼓吹。

明月伴元谈,清风醒余醉。

有鸟巡山鸣,名狗谅非戏。

晨起一凭栏,满地烟云腻。

药草杂发花,异香时扑鼻。

连日骋游目,穷险探奇秘。

云归龙洞入,狮蹲天台回。

朽木桥飞仙,侧屏峰拥翠。

龟台及凤岭,殿尚灵光巍。

惟有太统山,令人思名义。

笄头何处是? 延望足频跂。

俯瞰元鹤洞,窈然幽以邃。

自非凡骨换,仙禽不可企。

今我尚浮沉,几时脱尘累。

到此心神清,富贵真敝屣。

乃知轩辕圣,问道非多事。

世无广成子,汉武亦空诣。

徙令千载下,怀古发遥思。

鞭挞及四夷,武皇自英鸷。

持拟涿鹿功,伯仲元轩轾。

世人苟目前,饶舌恣訾议。

岂知神武恣,电扫空异类。

不然烧回中,斯山且沦弃。

白日即升天,于世何所利?

感此意激昴,中宵耿无寐。

轩武世不作,浮云苍狗肆。

安得朝阳凤,复鸣归昌瑞。

倚剑说平生,斯游心已遂。

泾清鉴我形,山静知我意。

龙泉韬匣中,终当惊魅魑!



[作者简介]安维峻(1854-1925),字晓峰,甘肃秦安人,光绪六年(1880)进士,官至福建道监察御史。甲午战争时,愤恨权臣误国,上疏六十余次,痛斥李鸿章,涉及慈禧、李莲英之事,被遣戍军台效力,声震一时,被称作“陇上铁汉”。返乡后应聘主持纂修《甘肃通志》。著有《望云山房文集》。

[说明]《游崆峒题》是咏崆峒名作,为崆峒增色多多。