(唐)独孤及《观海》咏[江苏]·云台山的山水名胜诗词赏析
(唐)独孤及
北登渤澥岛①，回首秦东门②。
谁施造物功③，凿此天地源。
澒洞吞百谷④，周流无四垠。
廓然混茫际， 望见天地根。
白日自中吐， 扶桑如可扪⑤。
迢迢蓬莱峰⑥，想象金台存⑦
。秦帝昔经此， 登临翼飞翻。
扬旌百神会， 望日群山奔。
徐福竟何成⑧，羡门徒空言⑨。
惟见石桥足⑩，千年潮水痕。
【题解】此诗中提及“秦东门”以及海州湾秦山岛传为秦始皇鞭石而成的石桥，可知写的是登云台山观海。诗描写了大海雄伟壮阔的景象与气势，联想到秦始皇东巡至此的求仙活动，嘲讽秦始皇乞求长生、迷信神仙的愚昧行为。
【作者】
独孤及(725—777)，唐代文学家。字至之，洛阳(今属河南)人。唐天宝十三载(754)以洞晓玄经科对策上第，授华阴尉，乾元初入浙东节度幕，后历江淮都统掌书记、湖州武康令、左拾遗、太常博士、吏部员外郎等，又为濠、舒、常州刺史。以古文著名，为韩愈推重，论诗主缘情绮靡说，又通音乐，善鼓琴，有《毗陵集》。
【注释】
①渤澥岛：指云台山。渤澥(xie)：古称东海的一部分为渤海。《初学记》：“东海之别有渤澥，故东海共称渤澥，又通谓沧海。”②秦东门：《史记·秦始皇本纪》载，公元前212年，秦始皇曾在东海上朐界中立石，以此为秦王朝东大门之标志。秦东门地点，旧有两说：明人谓在锦屏山马耳峰，清人说在云台山。然两地皆非始皇立石之山，经考古工作者考证，今连云港市海州孔望山才是秦东门立石处。③造物：古谓创造万物为“造物”。④澒(hong)洞：大水相连弥漫无际貌。⑤扶桑：传为日出之地。扪：摸。⑥迢迢：远貌。蓬莱峰：蓬莱，传说中三神山之一，此指云台山。⑦金台：传说三神山上有神仙居住的楼台，皆金银为之。⑧徐福：一作徐市，秦方士，齐人，或说琅玡人，今连云港市赣榆县有徐福村，传说为徐福故里。为迎合秦始皇追求长生不老的侈望，徐福上书说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山，请得童男童女数千人，乘楼船入海，一去不返。⑨羡门：仙人名。《汉书》载： “秦始皇东游海上，求仙人羡门之属。”⑩石桥：即秦帝桥。《述异记》：“秦始皇作石桥于海上。”庾信《哀江南赋》： “东门则鞭石成桥。”今赣榆县秦山岛海面下，有一宽八九丈、长十余里的石路，潮来则没，潮落可见，俗呼“神路”，史称“秦帝桥”。