《花溪分韵得到字 杨恩元》咏贵州的山水名胜诗词赏析

尘海作劳人^②，抚膺苦烦燥^③。不观风景区，

安知化工妙^④! 风景出天然，非由人力造。

譬彼佳丽质^⑤，传神在颦笑。纵不御铅华^⑥，

何损倾城貌。尤赖文字灵，阐发乾坤奥^⑦。

西相辉映中，声华成绝叫。兰亭无右军^⑧，

作序追典诰^⑨。清湍与修竹^⑩，汩没凭谁报⁽¹¹⁾?

吾黔处边方⁽¹²⁾，仙境饶壶峤⁽¹³⁾。自昔阻交通，

深藏若在窖。明清两代来。渐摩盛文教⁽¹⁴⁾。

先后来游人，一见即倾倒。稍稍露头角，

犹是管窥豹⁽¹⁵⁾。近岁驰道开⁽¹⁶⁾，山林辟南徼⁽¹⁷⁾。

倘使在欧洲，当蒙瑞士号⁽¹⁸⁾。筑垣更恢奇⁽¹⁹⁾，

随处堪游钓。近郊三十里⁽²⁰⁾，花溪名大噪⁽²¹⁾。

县宰树宏规⁽²²⁾，善任岑公孝⁽²³⁾。省费又速工，

三月奏奇效。车路便飞行，瞬息即可到。

吾友聱园翁⁽²⁴⁾，曾应华笺召⁽²⁵⁾。纵观满意归，

缕缕详相告⁽²⁶⁾： 上泝南明江⁽²⁷⁾，黄梁刚一觉⁽²⁸⁾。

山势豁然开⁽²⁹⁾，万绿远笼罩。水自山中来，

崩腾穿石窍⁽³⁰⁾。平田千顷宽，清流曲折绕。

桥卧虹腰长⁽³¹⁾，路转鲸尾掉⁽³²⁾。直上清晖楼⁽³³⁾，

地势尤扼要⁽³⁴⁾。四面拱北辰⁽³⁵⁾，矗立千峰峭。

历历几村墟⁽³⁶⁾，落落安井灶⁽³⁷⁾。方卦龙起伏⁽³⁸⁾，

蒙茸开奥窔⁽³⁹⁾。如布八阵棋⁽⁴⁰⁾，如列七星炮⁽⁴¹⁾。

或以麟为名，角端形逼肖⁽⁴²⁾; 或以蛇为名⁽⁴³⁾，

常山颈曲拗⁽⁴⁴⁾。中权独号龟⁽⁴⁵⁾，曾入宣尼操⁽⁴⁶⁾。

人踏背上行，登楼堪寄傲⁽⁴⁷⁾。软草铺锦茵⁽⁴⁸⁾，

晴云披絮帽⁽⁴⁹⁾。烟景一望收，良辰岂空耗?

闻之投袂起⁽⁵⁰⁾，恍如亲临眺。此愿定须酬。

克日邀同调⁽⁵¹⁾。证以意中云⁽⁵²⁾，一一如所料。

是日天气佳，休沐逢却扫⁽⁵³⁾，履綦数风番⁽⁵⁴⁾，

原隰经雨膏⁽⁵⁵⁾。有如舞雩游⁽⁵⁶⁾，风咏偕长少⁽⁵⁷⁾。

豪气拟元龙⁽⁵⁸⁾，才华追谢朓⁽⁵⁹⁾。或为梁父吟⁽⁶⁰⁾，

偶试孙登啸⁽⁶¹⁾。散步各分途，留影快摄照。

望族在前岗⁽⁶²⁾，世德仰祠庙⁽⁶³⁾。英才善乐育⁽⁶⁴⁾，

东西观两校⁽⁶⁵⁾。倦飞随鸟还，偏西己夕曜⁽⁶⁶⁾。

但备乳菽餐⁽⁶⁷⁾，愧无斗酒劳。逝者叹如斯⁽⁶⁸⁾，

徒用供凭吊⁽⁶⁹⁾。鸿泥不印痕⁽⁷⁰⁾，定被攒峰诮⁽⁷¹⁾。

为我语山灵⁽⁷²⁾，且暂从俗好。清越庐山钟⁽⁷³⁾，

容与西湖棹⁽⁷⁴⁾。换着时世妆，洋楼相炫耀⁽⁷⁵⁾。

遂令避嚣人⁽⁷⁶⁾，天地容高蹈⁽⁷⁷⁾。畴昔闭关策⁽⁷⁸⁾，

今知不可靠。既成桃李蹊⁽⁷⁹⁾，已靖萑菽盗⁽⁸⁰⁾。

猿鹤莫漫惊⁽⁸¹⁾，蝶蜂且勿闹。愿贺兹丘遭⁽⁸²⁾，

牛先十一犒⁽⁸³⁾。岩壑争献奇⁽⁸⁴⁾，山阴何足较⁽⁸⁵⁾!

名迹自有真，由来非倖冒⁽⁸⁶⁾。但使此诗传，

可作先路导⁽⁸⁷⁾。

①此诗为作者与朋友游花溪之作，详细地描写花溪的地形、景观和天然独秀的特色，并对花溪公园的开发与修建亦作了记述。②尘海： 指现实社会.③抚膺： 摸着胸口，表示感叹的样子。④化工： 非人力的自然之创造。⑤佳丽： 美女。⑥铅华：脂粉。⑦乾坤奥： 指大自然之奥妙。⑧兰亭： 晋王羲之于永和九年三月三日同谢安等四十一人会于会稽山阴之兰亭，王羲之作《兰亭序》以记盛会。王羲之官至右军将军，习惯称之为王右军。作者以此比喻花溪与朋友之聚会。⑨作序： 指《兰亭序》。典诰：典谟训诰，此指兰亭盛会之史实. ⑩清湍与修竹： 《兰亭序》有“茂林修竹，清流激湍”之句。湍(tuān)： 急流之水。(11)汩(gǔ)没：埋没。(12)边方：边远之地。(13)饶：超过。壼(kǔn)峤：蓬壶和都峤。前者为传说中的海上仙山。后者为道家所谓洞天福地。(14)渐摩：成语“渐仁摩谊”，意谓以仁义感化教育民众。《汉书·董仲舒传》：“渐民以仁，摩民以谊”，“渐”指潜移默化，感化：“摩”为砥砺之意。文教：文化教育。(15)管窥豹：以管窥豹，只能见到豹之一斑，即成语“窥豹一斑”，或“管中窥豹”，比喻只见局部未见整体。(16)驰道：大道，公路。(17)南徼：南部边远之地。徼(jiào)： 边界之处。《史记·司马相如传》称“南至牂柯为徼”，古代牂柯郡、牂柯江均在贵州境内。(18)瑞士号：瑞士的声誉。瑞士为西方风景最美的国家之一，历来旅游者甚多。(19)筑垣： 指对花溪公园的修筑。恢奇：弘大奇特。(20)近郊三十里： 贵阳市中心至花溪十七公里，约整数言三十里。(21)噪： 大声叫嚷。此指名声很大。(22)县宰： 县长。宏规： 宏大的规划。(23)岑公孝： 人名，当时被委任为督修花溪公园指挥。(24)聱园翁： 作者朋友。(25)华笺： 美丽的聘请书。(26)缕缕： 一枝一节，细致之意。(27)上泝：泝，溯。南明江： 南明河。(28)黄梁一觉： 指时间很短。典出唐人传奇小说《枕中记》以此形容沿江上溯之快。(29)豁然： 形容开阔和通达。(30)崩腾： 指水势湍急的样子。石窍： 石岩之缝隙。(31)桥： 指放鸽桥与坝上桥，似长虹一般，蜿蜒横架河水之上。(32)路转： 指桥上之路，曲折宛转，如长鲸之摆尾。(33)清晖楼： 麟山上之楼阁。(34)扼要： 危险。(35)北辰： 北斗。(36)历历： 清晰可数。(37)落落： 从容安适貌。(38)方卦： 棋盘上的格局。此指田畴和丘壑起伏交错之貌。(39)蒙茸： 蓬松之貌。奥窔(yào)：室内阴暗的角落。此处形容田地之葱笼荫郁。(40)八阵棋： 形容花溪山石田畴之星罗棋布，纵横交错。(41)七星炮： 形容陡峭山峰之多，耸立于花溪景区。(42)角端： 描写麟山之巅酷似麒麟之角。(43)蛇：蛇山。(44)常山： 常山蛇，《孙子·九地》：“故善用兵，譬如率然。率然者，常山之蛇也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。”此以常山蛇形容蛇山之形状。颈曲拗：蛇的颈子弯曲潜伏着。(45)中权： 指地域之中心。龟山在居中位置。(46)宣尼： 汉元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。操： 操纵。(47)寄傲： 抒发情怀。(48)锦茵：锦绣之地毡。(49)絮帽： 山峰之巅云雾缭绕之状如披戴着絮帽。(50)袂： 衣袖。(51)同调： 志趣一致之友人。(52)意中： 心怀之中。(53)休沐： 古代官员之假期称为休沐。却扫： 闭门谢客之意。王粲《寡妇赋》有“阖门兮却扫，幽处兮高堂”之句。(54)履綦(qí)： 鞋子上的装饰物，泛指鞋子。数风香，指跑了数次。(55)原隰(xí)： 广平低隰之地。(56)舞雩(yú)游： 《论语·先进》载，暮春时节，一群成年人和孩子外出郊游“浴乎沂，风乎舞雩，詠而归。”(57)风咏：歌咏。(58)元龙： 汉末陈登，字元龙，志向高迈，富有豪气。拟： 似。(59)谢朓： 南北朝时南齐诗人谢朓，诗才清丽。李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》有“蓬莱文章建安骨，中间小谢(谢朓)又清发”之句。(60)梁父吟： 又作梁甫吟，乐府古曲名。(61)孙登啸：孙登，三国时魏人。曾隐居汲郡山中，好读《易》，弹一弦琴，善啸。(62)望族： 有声势的世家豪族。(63)世德： 世代流传的功德。(64)英才：优秀的人才。乐育： 乐于培养人才，指兴办教育。(65)两校：花溪之东西各有一所学校，东为清华中学。(66)夕曜(yào)：夕阳。(67)乳菽：菽，豆类总称。(68)逝者如斯： 逝者;流去的时光。《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜!’”。(69)徒用： 白白地用以。(70)鸿泥：雪爪鸿泥。比喻往事留下的痕迹，苏轼《和子由渑池怀旧》有“人生到处知何似? 应是飞鸿踏雪泥; 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西!”。(71)攒(cuán)峰： 聚集的山峰。诮： 责备。(72)山灵： 山神。(73)清越： 清脆嘹亮。(74)容与： 安然自得的样子。棹： 划船之浆。(75)洋楼： 当时花溪之畔已有洋房。(76)嚣人： 吵杂的人群。(77)高蹈：隐居。(78)畴昔： 往日。(79)桃李蹊：《史记·李将军赞》：“桃李不言，下自成蹊”，后因为成语. 此言花溪之风景吸引许多人不期而至，(80)靖： 使秩序安定。萑(huán)苻： 泽名。《左传》昭公二十年：“郑国多盗，取人于萑苻之泽。”杜预注：“萑苻，泽名，于泽中劫人”，后因称盗贼出没之处为萑苻，亦作萑蒲。(81)漫惊： 到处惊慌。(82)兹： 此。丘遭： 花溪四周.(83)犒：以牛或酒食等慰劳。(84)岩壑： 高山丘壑。(85)山阴： 山之北面。(86)倖冒： 假冒，虚假。(87)先路导： 游花溪之先导。