青山纪游(有引)
余以戊午岁晏来邕(2),时忽早春,遂泛小舟江上,因访青山之胜。挟人徒(3),策足绝顶(4),披襟当风(5),坐汲清泠,爰濯我缨(6),神恰景会,赋成纪游一首,贻诸好游者共之。
飞游绝寥廓(7),日月忽居诸(8)。
岁晏爽幽抱(9),藉兹春光初。
条风薄林影(10),江水流清渠。
暄气微动摇(11),飘然置干旟(12)。
沿洄乘小艇(13),晴照郁以纡(14)。
榜人逝烟涛(15),鸣鸟翻扶疎(16)。
俄顷维青山(17),揽衣起踌躇。
舍筏遽登岸(18),经觏无乃虚(19)。
振迅恣瞻眺(20),乍历山之砠(21)。
牧犊湿其耳(22),萝径遶畦蔬(23)。
纷敷荣卉木(24),腾骧擢庄樗(25)。
盘旋憩丛渚(26),响濑泳悬鱼(27)。
往闻郁江滨(28),檀乐覆象胥(29)。
芳饵丽腴罶(30),垂钓饫羣渔(31)。
历栈罗夹岫(32),灵境集■(邕+鸟)■(渠+鸟)(33)。
石门罄青碧(34),雉堞盘浮屠(35)。
偶逢负薪者,避喧岂溺沮(36)?
因之思隐沦(37),沉寂遁声誉。
刼灰竟何营(38),孤壠亭丘墟。
登兹发深省,俛仰一欷歔。
大块吹噫气(39),微茫觉离疏(40)。
阴阳迭昏晓(41),今古成空庐。
但令接佳胜(42),无负此巾綀(43)。
跼蹐等蠓蠛(44),观游信超摅(45)。
扑景閟希声(46),遐瞩差朗谞(47)。
攲胫蹑云蹻(48),澄瞬挹广除(49)。
崔囐临苍莽(50),平野恍青徐(51)。
崄侧徒爲尔(52),夷旷复自如(53)。
结构厂茅茨(54),悬崖罩几蘧(55)。
荡胸罗四溟(56),列坐凌堪舆(57)。
青螺暴冰绡(58),玄霭错璠玙(59)。
雨露之所润,肥蕨甘可茹(60)。
漂滉浸莓苔(61),氛垢销森墟(62)。
浮晖静无垠,乳液融琪琚(63)。
厥脉泠然注(64),精英谅兹储。
道人顾相笑,古有探灵且(65)。
珍诡驭鸾骖(66),履迹雕晶梳(67)。
元化若在掌(68),徙倚瞻比闾(69)。
烟炉傍丹岑,修篠覆菑畲(70)。
栖霞意自足(71),奚必仙人居!
名流解冥搜(72),太清洗蟾蜍(73)。
习静澹无爲(74),斯徒良可与(75)。
蹇予造天役(76),屏捐投嵚岖(77)。
赋质厌机巧(78),稍喜脱纷拏(79)。
境以道爲际,心将时不徂。
庶几娱微赏,安能曳长裾(80)!
人徒欢追攀,披豁谈诗书。
中有虬髯者,风烟爲先祛。
白也悦青山,醉鞭华阴驴。
撼触罹神情,形影怜駏驉(81)。
飘蓬悠悠尔(82),吾道从卷舒。
炎州驱豹雾(83),云气蒸龙嘘(84)。
恒纪迈流电(85),茂育妆惟余(86)。
班荆偕童冠(87),萧騒洽进醵(88)。
数酌聊沾醉,兴适真有余。
汲泉修茗供,冲襟漱寒滁(89)。
长啸天地宽,慷慨赋归欤(90)。
欣悦悟名理(91),谁能更拘予!
诗词类别:写景抒情
来源:《粤西诗载》
相关作品:奎星冈纪游
(1)青山:在广西南宁邕江边。
(2)戊午:即嘉靖三十七年,公元一五五八年。 岁晏:岁暮,年底。邕:邕州,治所在今广西南宁市。
(3)挟人徒:带着一人。
(4)策足;骑马。 绝顶:山之最高处。
(5)披襟:敞开衣襟。 当风:对着风。
(6)爰:于是。 濯:洗。 缨:帽带。
(7)廖廓:旷远,广阔。
(8)日月忽居诸:《诗·邶风·柏舟》:“日居月诸,胡迭而微。”后用以指岁月流逝。
(9)爽:轻松,痛快。 幽抱:郁结隐祕的情怀。
(10)条风:春天的东北风。 薄:浸入。
(11)喧气:暖气,阳气。
(12)干旟(yú于):干,通‘竿”,旗竿。旗,绘有鸟隼图像的旗。
(13)沿洄:沿,顺流而下。洄,逆流而上。
(14)郁以纡,盛貌。
(15)榜人:船夫。
(16)扶疎:原指树木繁茂纷披。此指繁茂的树木。
(17)俄顷:不久,一会儿。 维:维舟,停船。
(18)筏:竹排,木排,此指小船。 遽(jù巨):急忙。
(19)觏(gòu够):遇见。 无乃:得无,也许是。
(20)振迅:高亢貌。 恣:纵情。 瞻眺:观看,眺望。
(21)砠(jū居):戴土的石山。
(22)湿其耳:摇动耳朵。湿,湿湿,摇动貌。 《诗经·小雅·无羊》
“尔牛来思,其耳湿湿。”
(23)萝径:荒芜的小路。 遶畦蔬:围绕着菜地。
(24)纷敷:茂盛貌。 荣:繁茂,盛多。
(25)腾骧:奔跃,超越。 擢:耸起。 庄樗(chū出):大臭椿。 《庄子·逍遥游》:“我有大树人谓之樗。”
(26)憩:休息。 渚:水中小块陆地。
(27)濑:流得很急的水。
(28)郁江:西江支流之一,在广西南部,上游分爲左、右江,至邕宁汇合爲郁江,流至广西桂平县舆黔江合流爲浔江。
(29)“檀乐”句:据《太平寰宇记》载。邕州地方有数种语言,需互相翻译才能通晓。又其地少数民族“以竹灰爲盐,不事五味”。檀乐,竹的代称,此指以竹灰爲盐。 象胥:古译官名。
(30)丽(lì立):附着。 腴(yú鱼):丰满。 罶(liǔ柳):一种捕鱼的工具,即笱,用竹编成,其形如簏,编绳爲底,鱼入而不能出。
(31)饫(yù欲):饱。
(32)栈:栈道。在山上用木材架起来修成的道路。 岫:山洞。
(33)灵境:胜境,仙境。■(邕+鸟)■(渠+鸟)(yōng qú邕渠):水鸟名。
(34)罄:尽,全。
(35)雉堞(zhìdié至蝶):城上如锯齿状的矮墙。 浮屠:佛塔。
(36)“偶逢”二句:意谓偶然碰上打柴的人,难道他就是避世的隐者?避喧:避开喧闹的尘世。 溺沮:传说中的隐士。
(37)隐沦:隐居。
(38)劫灰:佛家语,劫火之后的余灰。
(39)大块:大地。 噫(yì)气:呼气,指风。
(40)离疏:离别疏远。
(41)阴阳:指日月。
(42)佳胜:美景。
(43)申练(shū书):即练巾,粗布做的头巾。
(44)跼蹐:曲身小步,形容行动小心戒惧貌。 蠓蠛(měng miè蒙灭):即蠛蠓,一种小飞虫。古人认爲其寿命极短。 《列子·汤问》:“春夏之月有蠓蚋,因两而生,见阳死。”蠓,即蠛蠓。
(45)超据:超越,超然。
(46)閟(bì闭):关闭,止息。 希声:极细微的声音。
(47)遐瞩:远眺。 朗谞(xū须):才智:谋划。
(48)攲胫:弯曲小腿。 蹑(niè聂):踩。
(49)挹(yì义):舀,酌取。 广除:宽广的庭院。
(50)崔囐(yǎn):高大的山峰。 临:靠近。
(51)恍(huǎng谎):仿佛,好似。
(52)崄:高险。 侧:倾斜。
(53)夷旷:平坦空阔。
(54)“结构”句:意谓搭起茅屋作爲歇息之所。
(55)几(j i机):几桌。 蘧(qū渠):即蘧蒢,古时用竹或苇编的粗席子。
(56)四溟(míng明):四海。
(57)堪舆:大地的总名。
(58)青螺:喻青山。 暴:曝晒。 冰绡:雪白的生丝织品。此喻瀑布。
(59)玄霭:黑色云气。 璠玙(fān yú凡于):美玉。
(60)蕨(jué厥):多年生的草本植物,野生。嫩时可吃,地下茎可製淀粉。 茹(rú如):吃。
(61)漂滉:指流水。 莓苔:青苔。
(62)氛垢:喧闹的尘俗之气。 森墟:森林村野。
(63)琪琚(qíjū其居):美玉和佩玉。
(64)厥(jué觉):其。 脉:指本源。 冷然:清凉貌。 注:流入,灌注。
(65)探灵:寻求神仙之道。
(66)珍诡:重视怪异。 鸾骖:鸾车。骖,在车的两边的马。
(67)履迹:践旧迹而行。
(68)元化:造化,大自然的发展变化。
(69)徙倚:留连徘徊。 比闾(lú驴):周代地方基层组织形式,五家爲一比,五比爲一闾。此指居民集聚之处。
(70)篠:小竹,可作箭杆。 菑畲(zi yú资余):田野。箔是垦殖了一年的田;畲是开垦了三年的田。
(71)栖霞:意指隐居山林。
(72)冥搜:搜访及于幽远之处。
(73)蟾蜍:指月亮。
(74)澹(dàn但):安静。 无爲:无所作爲。道家主张无爲而治,顺应自然,不求有所作爲。
(75)斯徒:此种人。 舆:赞许。
(76)蹇(jiǎn剪):不顺利。 造天役:指被谪戍南宁。役,服兵役,戍守边疆。
(77)屏捐:指贬斥。 嵚岖:险峻的山。
(78)赋质:秉性。天生的性格。 机巧:机智灵巧。此指投机钻营。
(79)纷拏:牵持杂乱。指人世间的纷争。
(80)曳长裾:指奔走于王侯权贵之门。 《汉书·邹阳傅·上吴书》:“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?”
(81)駏驉(jù xū巨虚):兽名。似马,可供乘骑。
(82)飘蓬:随风飘转的蓬草。 悠悠:自由自在,闲适。
(83)炎州:指南方炎热之地。 豹雾:《列女傅》:“南山有玄豹,雾两七日而不食,欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。”
(84)“云气”句:意谓云气蒸腾就象是龙在嘘气。
(85)“恒纪”句:意谓漫长的岁月象闪电般地迅速消逝。
(86)茂育:繁盛滋长。
(87)班荆:铺荆于地而坐。 童:童子。 冠:指成年人。
(88)萧骚:风来时树木枝叶相摩擦的声音。 醵:凑钱饮酒,聚饮。
(89)苟:茶。 冲襟:澹远的胸襟。 寒滁:指好酒。欧阳修《醉翁亭记》谓滁州山中有泉水叫酿泉,酿泉爲酒,泉香而酒冽。”
(90)归欤:语出《论语·微子》:归欤·归欤!吾党之小子斐然成章,不知所以裁之!”此指退隐归乡。
(91)名理:魏晋时把考覈名实和辨名析理之学称爲名理。此指事物的是非、道理。
董传策
董传策(生卒年不详),字原汉,明代松江华亭(今上海松江县)人。嘉靖二十九年(公元一五五○)进士,除刑部主事。疏劾严嵩稔恶误国六罪,下狱问主使,拷掠惨毒,再绝复苏。会地震得赦,谪戍广西南宁。穆宗立,召复故官。万历初, 累迁南京礼、工二部侍郎。言官劾其受贿,遂免归。因绳下过急,竟爲家奴所害。有《奏疏辑略》、《采薇集》、《幽贞集》、《邕歈集》、《奇游漫记》。
朝代:明代
籍贯:上海松江