西湖逢萧少宰元升请告还粤西,敬简斯篇凡三十韵
乞归初赐传(2),名德重朝端(3)。
隄拟春沙筑,城将夜火看(4)。
铨衡新握鉴(5),着作旧登坛(6)。
説待商巖举(7),萧扶汉室安(8)。
星辰随剑履(9),雨露宠衣冠(10)。
温树何曾泄(11),青蒲只自弹(12)。
忧时双鬓白,报主寸心丹。
北向虽悬魏(13),西征偶类潘(14)。
避贤方遂请(15),将母始承欢(16)。
博望留行切(17),东都拥道观(18)。
县官前负弩(19),驿使后传餐(20)。
烛进绯罗炬(21),水浮緑玉柈(22)。
歌钟陈舰阁(23),鼓吹杂沙滩(24)。
数听邮籤报(25),从教漏点残(26)。
过吴频览眺,适越且盘桓(27)。
潮涌疑翔鹭,峰廻学舞鸾。
参差三竺出(28),峻絶两高寒(29)。
空翠摇茵席(30),飞岚扑扇纨(31)。
好乘青雀舫(32),聊浪碧湖干(33)。
宿望山增重(34),思波水并宽(35)。
门人瞻驻节(36),词客候停鞍。
修刺元投李(37),贻书爲慕韩(38)。
羣难空冀北(39),步未出邯郸(40)。
石岂堪伦璐(41),莸安敢喻兰(42)。
纵劳施黼黻(43),无以报琅玕(44)。
海燕公尝赋(45),舟鱼我每叹(46)。
谁能收涸辙(47),窃欲润余澜(48)。
粤岭云千里,桐江月一竿(49)。
家家牛酒饮(50),处处路碑刊(51)。
更迟黄麻下(52),重来借羽翰(53)。
诗词类别:即事感怀
来源:《粤西诗载》
(1)少宰:古官名。吏部侍郎的别称。 请告:请求退休养老。
(2)赐传:即准用驿站的车马,驰驿还乡。传(zhuàn),驿站或驿站的车马。
(3)朝端:位居首席的朝臣。这裏指朝廷。
(4)夜火:夜间灯火。
(5)铨衡:衡量轻重的器具。这裏是指评量人才执掌铨选的职位。
(6)坛:指文坛。
(7)説(yuè):殷相,相传説曾筑于傅巖之野,武丁访得,举以爲相。因得爲于傅巖,故命爲傅姓。
(8)萧:指萧何扶助汉刘邦,安定天下。这句连同上句都是比喻之词。
(9)星辰:衆星的总称。这裏喻光辉。
(10)雨露:喻皇帝恩泽。
(11)温树:西汉孔光官至御史大夫,谨慎守法度,对家人亦絶口不言朝省政事。家人或问宫内温室树皆何木,光嘿然不答。这裏是用这个故事赞美萧元升居官谨慎。
(12)青蒲:谓天子内庭。以蒲青爲席,用以蔽地。《汉书·史丹传》:丹以亲密臣得侍视疾。候上间独寝时,丹直入卧内。顿首伏青蒲上。这裏借用谓萧元升得天子宠信。 弹:弹劾。
(13)魏:指魏阙,古宫门悬布法令的地方。因以爲朝廷的代称。《庄子·让王》:“身在江海之上,心居魏阙之下。”言身虽在外,心裏仍悬念朝廷。
(14)潘:指晋潘岳,曾写过一篇《西征赋》。 征:行。
(15)避贤:谓退位让贤。
(16)将母:奉养其母。 承欢:博取欢心。这裏指侍奉父母,承欢膝下。
(17)博望:疑指汉武帝爲戾太子建立的博望苑。这个地方是供戾太子交接宾客的地方。在长安。这裏是借用,喻朝廷挽留萧元升之意甚切。
(18)“东都”句:暗用汉二疏事。喻萧元升离京都时同僚饯送,百姓聚观。汉疏广爲太傅,其侄疏受爲少傅,因年老同时辞官,公卿大夫在东都门外盛会欢送。东都即汉代的洛阳。
(19)负弩:负弩矢前驱,表示尊敬。《史记·司马相如列传》:拜相如爲中郎将,建节往使……至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱。
(20)驿使:驿站传递文件书信的人。 传餐:行旌暂息时分头传送食物而食。
(21)“烛进”句:谓烛火象红绸般的火把炫耀前进。绯,红色。罗,一种丝织品。
(22)柈:同盘。
(23)歌钟:古乐器名,即编钟。
(24)鼓吹:古代的一种器乐合奏。用鼓、钟、箫、笳等乐器。
(25)数:屡次,多次。 邮籤:驿馆更筹。
(26)从教:任令。 漏点:漏壶滴下的水点。泛指时间。
(27)盘桓:徘徊、流连,不忍离去的意思。
(28)三竺:杭州西湖灵隐山飞来峰东南有上天竺、中天竺、下天竺三座山,合称三竺。
(29)峻絶:陡峭之极。 两高:指西湖的北高峰和南高峰。
(30)空翠:指清澈苍翠的天色或水色。 茵:垫子、褥子、毯子的通称。
(31)岚:山气。 扇纨:即纨扇。细绢製成的团扇。
(32)青雀舫:船头上画青雀的船。
(33)干:岸,水畔。
(34)宿望:指素负重望的人。
(35)恩波:犹恩泽。
(36)瞻:瞻望,仰望。 节:旌节。
(37)刺:名片。 元:同原。 李:指汉李膺。李膺以声名自高,士有被其容接者,谓之登龙门。李与下句的韩都是用来喻萧元升的。
(38)韩:指唐韩朝宗。玄宗时,韩爲荆州刺史,人皆景慕之。李白曾上书以自荐。
(39)“羣难”句:韩愈《送揾处士赴河阳军序》:“伯乐一过冀北之野,而马羣遂空。”用相马喻议人,意谓善识人的人能把有才能的人选拔一空。这裏反其意而用之。
(40)“步未”句:意谓学步未超出邯郸之外。邯郸学步,见《庄子·秋水》。原意是比喻摹仿别人不成,反而丧失固有的技能。
(41)伦:犹比。 璐:美玉。
(42)莸:一种臭草。 喻:比喻。
(43)黼黻(fǔ fú):本爲衣服上所绣的花纹。这裏用来比喻文章。
(44)琅玕:美石,珠树。比喻所施赠的贵重东西。
(45)海燕:鱼名。
(46)舟鱼:即吞舟之鱼。鱼可吞舟。极言其大。 《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蚁能苦之”。
(47)涸辙:喻穷困的处境。涸辙之鲋,事见《庄子·外物》。
(48)窃:谦指自己,私下。
(49)桐江:水名。在今浙江桐卢县北,合桐溪叫桐江,即钱塘江中游自严州至桐卢一段的别称。
(50)牛酒:牛和酒。古时馈问、宴犒、祭祀多用牛酒。
(51)路碑:路边的碑。这句与上句都是欢庆萧元升之词。
(52)迟:等待。 黄麻:诏书之称。唐时诏书用麻纸誊写,有黄白二种,故称诏书爲黄麻。
(53)借羽翰:借重大笔。羽翰,毛笔。
钱希言
钱希言(生卒年不详),字简栖。明代常熟(今江苏常熟市)人。博览好学,刻意爲诗。有《狯园》皆记当时神怪之事;又有《剑荚》、《戏瑕》等。
朝代:明代
籍贯:江苏常熟