初抵朗宁

游悰倦行役(2)，转盼无留奇(3)。

眷言适戍境(4)，少憩索所宜(5)。

始至稍涉览，怃然恻疮痍(6)。

郑原旷人徒(7)，委巷编荆篱(8)。

聆音岂不然，将无疲茧丝(9)。

悬弧托遐想(10)，鞅掌夙支离(10)。

感时迷触理，服采缪陈规(12)。

衔戾屏人绂(13)，荷殳涉天涯(14)。

征途不遑处(15)，萍泛流风移。

俄介瓯骆氓(16)，乍逖幽并儿(17)。

高旻荡炎徼(18)，落英斐幽姿(19)。

殊域匪思存(20)，瞻景弥凄其(21)。

飘岚散巖岫(22)，啼鴂戾江湄(23)。

林霭变朝暮，物情良若斯。

我戍靡归聘(24)，闇然销襟期(25)。

飞蓬且栖滞(26)，通观漫郁伊(27)。

玉成玄宰量(28)，生全明辟慈(29)。

薄衷矢贞献(30)，羲娥邈云驰(31)。

嚮道欣当汲，怀亲怅方岐(32)。

明发秉斯心(33)， 寥寥赋居夷(34)。

诗词类别：写景抒情

来源：《粤西诗载》

相关作品：青山纪游（有引）

（1）朗宁：郡名，郡治在今广西南宁市。

（2）行役：谓因服军役、劳役或公务而在外跋涉。

（3）转盼（pàn判）：转眼之间。

（4）眷（jùan倦）：顾念。

（5）少憩（qì气）：略事休息。

（6）怃（wǔ午）然：失意的样子。 恻（cè测）：悲痛。疮痍：创伤，比喻人民疾苦。

（7）旷（kuàng况）：空缺，稀少。 人徒：众人。

（8）委巷：僻陋曲折的小巷。

（9）茧丝：指赋税。

（10）悬弧（hú胡）：古代风俗，家生男，则于门左挂弓一张。弧，木弓。

（11）鞅掌：职事忙碌。夙（sù诉）：平素。 支离：身体衰弱。

（12）服采：古代帝王的近臣。此是作者自指。作者谪戊南宁前，爲刑部主事。 缪（miù谬）：违反。

（13）衔戾（lì利）：受罪，心中含有怨恨之气。 屏（bǐng丙）：除去。绂（fú浮）：古代繫印纫的丝绳。代指官印。

（14）荷：扛。 殳：古代的一种兵器。

（15）不遑（huáng皇）：不暇，没有功夫。 处：居住。

（16）俄：俄顷，一会见。 介：在两者中间，意指接近。 瓯骆（ōu lùo 欧洛）：古部族名。百越之一。此泛指广西少数民族。 氓：老百姓。

（17）乍：忽然。 逖（tì替）：远。 幽并：古幽州和并州。幽州，相当于今河北，辽宁一带。并州，今山西省太原市一带。

（18）高旻（mín民）：高空。旻，天空。 炎徼（jiào叫）：南方，边远之地。

（19）落英：落花。 斐：五色相错，有文彩。 幽姿：清幽的形态，幽美的样子。

（20）殊域：异地，他乡。 匪：同“非”。 思存：想念。 《诗·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。”

（21）弥：更加。 凄其：凄凉，悲伤。

（22）飘岚（lán兰）：飘浮的雾气。 巖岫（xiù秀）：巖洞。

（23）啼鴂（j ué决）：啼鸣的杜鹃。 戾：到。 江湄（méi眉）：江岸。

（24）靡（mǐ米）：无，没有。 归聘：辞官返乡。

（25）闇然：黯然，心神沮丧。 襟期：犹怀抱，抱负。

（26）飞蓬：作者自喻。 栖滞：停留，停滞。

（27）郁伊：忧闷不舒畅。

（28）玄宰：指天。

（29）“生全”句：意谓自己得以保全性命，都是由于皇上慈爱。 明辟：犹“明君”。辟，君主。

（30）矢：通誓。

（31）羲娥：羲和和嫦娥。羲和，日之御。嫦娥，月之御。后以羲娥泛指日月。 邈（miǎo秒）：远。

（32）怅方岐：《列子·说符》载，杨朱邻人亡羊，因歧路多而无法找回，杨朱闻之，“戚然变容。不言者移时，不笑者竟日。”这裹借此典说明内心惆怅之极。岐，同“歧”。

（33）明发：黎明，平明。 《诗·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀三人（指父母）”。后因以“明发”称孝思。 秉（bǐng柄）：持。 斯心：此心。

（34）居夷：居住在夷族之乡。 《论语·子罕》：“子欲居九夷。或曰：‘陋，如之何？’子曰‘君子居之，何陋之有？’”

董传策

董传策（生卒年不详），字原汉，明代松江华亭（今上海松江县）人。嘉靖二十九年（公元一五五○）进士，除刑部主事。疏劾严嵩稔恶误国六罪，下狱问主使，拷掠惨毒，再绝复苏。会地震得赦，谪戍广西南宁。穆宗立，召复故官。万历初， 累迁南京礼、工二部侍郎。言官劾其受贿，遂免归。因绳下过急，竟爲家奴所害。有《奏疏辑略》、《采薇集》、《幽贞集》、《邕歈集》、《奇游漫记》。

朝代：明代

籍贯：上海松江