四十未为老，醉翁偶题篇②。醉中遗万物，岂复记吾年。但爱亭下水，来从乱峰间。声如自空落③，泻向两檐前。流入岩下溪，幽泉助涓涓。响不乱人语，其清非管弦。岂不美丝竹④? 丝竹不胜繁。所以屡携酒，远步就潺湲⑤。野鸟窥我醉，溪云留我眠。山花徒能笑，不解与我言。惟有岩风来，吹我还醒然。
①这首诗记述醉翁亭四周的景色和诗人陶醉于这一景色的情形，在陶醉的背后，我们也不难体会到诗人因所参与的改革不被人理解而流露出的一种淡淡的愁绪。②题篇：指写作《醉翁亭记》。③自： 从，由。④丝竹：丝指弦乐器，竹指管乐器，此处以丝竹代指音乐。⑤潺湲： 形容水缓缓而流的样子，此处代指流水。