芦苇晚风起，秋江鳞甲生②。残霞忽变色③，远雁有余声。戍鼓音响绝④，渔家灯火明。无人能咏史⑤，独自月中行。
①这首诗以芦苇、秋江、残霞、远雁、戍鼓、渔火入诗，勾画出令人响往的牛渚夜景，文采炳曜、语言雅丽，意境优美。末两句借用东晋袁宏在牛渚江面朗诵自己的《咏史诗》为征西将军谢尚所赏识的典故，而以反语出之，揭露了当时人才被摧残压抑，无人敢言的社会现实。②鳞甲： 指水上状如鳞甲的水波。③残霞： 晚霞。④戍鼓： 军营的鼓声。⑤咏史： 指晋谢尚和袁宏之事。据《淮南记》： 晋镇西将军谢尚守此，袁宏乘船泊牛渚，尚月夜泛江，闻船中讽咏，遣人问之，乃宏诵其自作《咏史》诗，尚大加赞赏，并交谈达旦。