作者： 张达 张博华
短篇小说。作者高晓声。发表于《雨花》1957年6月号。这个作品通过一个家庭内部夫妻之间的感情纠葛展示了一种社会性的悲剧。演员李素英是个性格软弱的人，而她的丈夫——剧团的副团长刘志进却是一个非常专横的人。他们结婚以后，李素英把丈夫的专横当作英雄气概来敬佩，甘愿自我牺牲来听从他；刘志进则把这当作女人的美德，认为这是改造妻子小资产阶级思想的有利条件，这样，逐渐就形成了妻子对丈夫的习惯性的服从。后来，李素英终于觉察了这是一种极大的不幸，她深感痛苦，却又没有胆量、没有能力解脱。当剧团要排演《万尼亚舅舅》这出戏的时候，李素英扮演女主角叶列娜。她很爱这个角色，因为她觉得自己和叶列娜一样受着丈夫的压迫，一样有苦说不出。她和角色之间的这种共同的精神感受，自然瞒不住精明干练的刘志进。刘志进坚决反对妻子饰演叶列娜，不过，他却并不从正面直接地进行反对，只是反复地强调李素英无法体会叶列娜的思想感情。排戏的时候，刘志进一脸严肃相地坐在排练场的正面，尽管他觉得别扭，觉得烦恼，甚至觉得自己很像叶列娜的丈夫而有些作贼心虚，但他最终还是不露声色地坚持下来了。有些控制不住自己的倒是李素英，她始终感到刘志进那刺人的目光一刻不离地盯着自己，搞得自己不是念错了台词，就是把握不住感情，出了许多纰漏。排练完毕，在讨论会上，刘志进最后作总结发言，他肯定了别的角色演得还算好，“最成问题的是叶列娜·安德列叶夫娜，李素英的创造失败了。她的表演很做作，感情是虚假的……”刘志进以剧团艺委会主任的水平分析了剧作的深刻性和李素英的表演的庸俗，博得了许多人的赞同和称赏。李素英什么也说不出来，伏在桌上哭了。回到家里，她用从来没有过的勇气说出了自己“不幸福”，但当刘志进追问她“什么地方不幸福”时，她又哭了，又什么也不想说了。“她有这样的经验，只要她把委屈讲出来，她丈夫归根结底会给她鉴定出一个个人主义来的。”作品集中描写了一次排戏的过程，它把现实生活中的人和事同戏里的人和事交织在一起，把人物的言谈举止同心理活动融汇在一起，使用了很经济的笔墨，容纳了很深广的内容。作品还具有很强的悲剧感，所表现的不仅是社会悲剧，而且是性格悲剧。发表后曾受到过批判。作者因此也遭到了不幸，被迫搁笔达二十余年。