三国两晋南北朝·刘义庆·黄金潭金牛
南朝宋志怪小说。刘义庆撰。原载《幽明录》。《艺文类聚》卷八十三、《事类赋注》卷九、《太平御览》卷八一一皆引载。鲁迅《古小说钩沉》、郑晚晴校注《幽明录》均辑录。李剑国《唐前志怪小说辑释》选录。小说叙写：巴丘县境内距金岗二十里处，有一黄金潭，其深莫测。上有一小溪，亦名黄金濑。古时有人垂钓于此潭，钓得一把金锁，拉引金锁，锁长遂满一船。有一金牛从锁中出，形壮声大，垂钓之人非常惊骇，金牛顺势跳回潭中，锁也随之入潭，垂钓人慌忙之中砍下数尺金锁。潭、濑因此而得名。小说叙说了关于金牛奇异的故事。作品属“丛残小语”，带有明显的民间传说色彩。作品想象丰富，设幻奇异，把一个潭水得名由来的传说写得美丽动人。钓者本欲钓鱼，却出人意外地钓得一金锁，已为奇事;而将锁“引之，遂满一船”，这就更为神奇，让人眼界大开;更为神异的是，锁中竟“有金牛出，声貌奔壮”，以致“钓人被骇”，读者也惊诧不已。真可谓幻诞万端，奇中显曲折，充满浪漫情趣。本篇黄金潭所在地巴丘县晋属庐陵郡，在今江西崇仁县。《幽明录》中另有《牛渚津》(《类聚》卷八十三引)，记牛渚津出金牛事，但地在今安徽当涂县。《异苑》卷二亦记金牛事，然不云地名。《御览》卷九○○引《集异记》则云兖州，牛乃白牛。唐林谞《闽中记》则记地在今福建，与《集异记》并称钓牛之江名金锁江。以上诸记地点不一而情事相类，从中足见此事流传之广。唐李公佐《古岳渎经》盖受此事启示而成篇，只是变牛为猿而已。