三国两晋南北朝·刘义庆·新死鬼
亦题《新鬼索食》、《新鬼》。南朝宋志怪小说。刘义庆撰。原载《幽明录》。《太平广记》卷三二一引载。鲁迅《古小说钩沉》、郑晚晴校注《幽明录》皆辑录。吴曾祺《旧小说》、李格非等《文言小说》、李剑国《唐前志怪小说辑释》皆选录。作品叙述：有个刚死的鬼，疲倦憔悴，瘦弱不堪。为了摆脱饥饿和困乏，向一老鬼(两鬼在世时为朋友)求教。老鬼告诉他，只要对人作怪，人必大怖，这样就会拿好吃的来给你吃。新鬼听后，即到信佛、道的人家，推磨、舂米，累得精疲力尽，劳苦不堪，两日两夜，竟然一无所得。新鬼找到老鬼，对他大发脾气，质问为何骗人。老鬼要它找些不信佛、道的人家去作怪，必能得到吃的。新鬼依计而行。在一家院里，抱只白狗行于空中，果然得到这家人为祭鬼所供的食物。故事中，作者写老鬼深谋、世故，诈骗有术;新鬼阅历浅，不谙世故，但后来也逐渐掌握了骗术。这实际上是人世间新老诈骗者的写照。作品结尾说，新鬼后来恒作怪，“友鬼教之也”。“友鬼”也是人间教唆犯的投影。所以，这两鬼，不过是“人的鬼化，或者是鬼的人化”而已。故事像一幕小喜剧，幽默诙谐，妙趣横生。新鬼初次到人家推磨舂米，累得疲顿不堪，但都不与鬼食。读到这里，不禁使人哑然失笑。这个故事又载于《遍略》(唐释法琳《辩证论》卷七陈子良注引)。《唐人说荟》第十五集中所载《新鬼》即采此文。后世“鬼推磨”之说即由此而来。