《三国两晋南北朝·刘敬叔·桑树煮龟》简析

三国两晋南北朝·刘敬叔·桑树煮龟

亦题《永康人献龟》、《永康人》。南朝宋志怪小说。刘敬叔撰。原载《异苑》卷三。吴曾祺《旧小说》、李格非《文言小说》、王泽君等《古代短篇小说选注》皆选录。作品叙述:三国吴孙权时,有人入山遇一大龟,束之以归。龟言一时贪玩而忘时,为人所得。人甚怪之,欲献之于吴王。夜泊越里,缆舟于大桑树。半夜时分,树问龟何事如此,龟说自己被人拘系,将要做成肉汤,但用尽南山之樵,也难以煮烂,只有桑树可以煮熟。既至建业,孙权命人煮之,语犹如故。诸葛恪博闻强记,知燃以桑树,能使其烂。孙权从之,龟乃速烂。本篇通过写龟、桑的灵性,表现了诸葛恪的广闻博见,反映了东吴政权中有善于解决难题的特异人才。故事首尾完整,叙述生动明晰;桑、龟对话,为诸葛恪的出场烘托了气氛。故事运用倒叙手法,交代了为何“今烹龟犹多用桑薪,野人故呼龟为元绪”的原因,从而附会出这一故事,记叙了关于桑、龟的异闻。宋代以来,有“老龟煮不烂,移祸于枯桑”的说法,即出此故事。