《京本通俗小说》的主要内容,《京本通俗小说》导读

《京本通俗小说》的主要内容,《京本通俗小说》导读

《京本通俗小说》是一部短篇话本集。此书由缪荃孙于1915年刊行,后收入《烟画东堂小品》丛书(1920年刊)。据江东老蟫(缪荃孙)跋语说,他在上海亲戚家得到此书,共4册;系残本,其中“《定州三怪》一回破碎太甚,《金主亮荒淫》两卷过于秽亵,未敢传摹”,故只印行第10卷至第16卷,共7篇。缪氏称原书“的是影元人写本”。后有有正书局影印本、商务印书馆和亚东图书馆等排印本。今有中华书局上海编辑所排印本 (1959)、文学古籍刊行社影印本 (1987)。

缪荃孙(1844—1919),字筱珊,号艺风,又自称江东老蟫,江苏江阴人,藏书家,版本学家。著有《艺风堂文集》、《艺风堂读书记》等。

《京本通俗小说》的篇目为:第10卷《碾玉观音》,第11卷《菩萨蛮》,第12卷《西山一窟鬼》,第13卷《志诚张主管》,第14卷《拗相公》,第15卷《错斩崔宁》,第16卷《冯玉梅团圆》。其中《错斩崔宁》亦见于《醒世恒言》,其余6篇亦见于《警世通言》(《冯玉梅团圆》一篇题作《范鳅儿双镜重圆》,女主角名吕顺哥)。《碾玉观音》、《西山一窟鬼》和《错斩崔宁》3篇,冯梦龙注明是宋人小说。此外,缪氏未刊刻的两篇中,《定州三怪》实际亦见于《警世通言》,题曰《崔衙内白鹞招妖》,下注:“古本作《定山三怪》,又云《新罗白鹞》。”另一篇《金主亮荒淫》实即《醒世恒言》中的《金海陵纵欲身亡》。

《京本通俗小说》印行后,当初颇引起小说研究者的重视,胡适曾称“此事是缪荃孙先生的大功,在中国文学史上要算一件大事。”(《宋人话本八种序》)但由于此书来历不明,所收作品又都见于明末冯梦龙编的《警世通言》和《醒世恒言》中,因此研究者对于此书的成书年代和真伪问题,一直有不同看法。近年来不少学者更加倾向于认为此书系缪氏伪造,是从《警世通言》、《醒世恒言》中抽出几篇,窜易个别词语,故作宋人口气,并改题篇目,伪撰书名,仿元刻戏曲小说字体和样式刊印而成。也有人认为此书既不是 “影元人写本”,也不是伪作,而可能是明代中后期出现的一部话本小说集,集中所收大都为宋元旧作。

1919年藏书家叶德辉刊行了题为《京本通俗小说第廿一卷金虏海陵王荒淫》的单行本,内封面上有“己未孟冬照宋本刊”字样。但此书疑点更多,早在1928年日本长泽规矩也就撰文指出,它是依据衍庆堂本《醒世恒言》 中的 《金海陵纵欲身亡》一篇伪作的。

参考文献

  • 马幼垣: 《京本通俗小说各篇的年代及其真伪问题》,见《中国小说史集稿》,台湾时报文化出版事业有限公司,1980。