《元刊杂剧三十种》的主要内容,《元刊杂剧三十种》导读
《元刊杂剧三十种》是今存唯一的元人刊刻的元代杂剧作品集。原书无题名。今知最早的收藏者为明代文学家李开先,后辗转归清代藏书家黄丕烈。黄丕烈依版本分类,以宋刻本为甲编,元刻本为乙编,因将此书题为 《元刻古今杂剧乙编》。清末明初,此书为上虞罗振玉所得。1914年,罗振玉在日本时,日本京都帝国大学借出此书,刊行问世,题为 《复元椠古今杂剧三十种》。十年后,上海中国书店将此复刻本影印,题为《元刻古今杂剧三十种》,并冠以王国维的《叙录》。1958年,《古本戏曲丛刊四集》将此书收入,题为 《元刊古今杂剧三十种》,此书才普遍流行。
《元刊杂剧三十种》所收剧目包括关汉卿的《西蜀梦》、《拜月亭》、《单刀会》、《调风月》;高文秀的 《遇上皇》;郑廷玉的《疏者下船》、《冤家债主》;马致远的《陈抟高卧》、《任风子》;武汉臣的 《老生儿》; 尚仲贤的 《三夺槊》、《气英布》;纪君祥的《赵氏孤儿》;石君宝的《紫云亭》;张国宾的《汗衫记》、《衣锦还乡》;孟汉卿的《魔合罗》;王伯成的《贬夜郎》;岳伯川的《借铁拐李还魂》;狄君厚的《介子推》;孔文卿的《东窗事犯》;杨梓的《霍光鬼谏》;宫天梃的《范张鸡黍》、《七里滩》;郑光祖的《周公摄政》;金仁杰的《追韩信》;范康的 《竹叶舟》; 无名氏的 《博望烧屯》、《张千替杀妻》、《焚儿救母》。其中有14种为海内孤本。
《元刊杂剧三十种》中,在剧名前题有“古杭新刊的本”和 “古杭新刊关目”的有7种,题 “大都新刊”和 “大都新编”的4种,其他还有题“新刊关目”、“新刊的本”、“新编足本”、“新刊”、“新编”等字样的,可见为不同曲本汇辑成集的本子。所收作品,与明代抄本、刻本在体制、文字上多有出入,如不分楔子与折数,每组套曲前很少写明宫调,科白多有省略等等。因此,《元刊杂剧三十种》不仅为研究者提供了宝贵的比勘材料,且为探寻杂剧剧本的演化提供了方便。
由于刻工粗略,校雠不精,讹文、脱落、增衍错见叠出,加以元代通用的省文别字、假借字杂处其间,使原书显得有些驳杂。此后,相继有人进行校订。30年代,卢前为中国杂志公司编印 《元人杂剧全集》,收入《元刊杂剧三十种》中的孤本11种,并加以校订。1959年中华书局出版的隋树森编的 《元曲选外编》,收入《元刊杂剧三十种》中的孤本14种,也作了一些校订。卢、隋二家所校,除复见的之外,共校16种。1962年郑骞的《校订元刊杂剧三十种》在台北出版,是为第一部《元刊杂剧三十种》的全书整理本。郑氏校本书前有《校订凡例》,每剧后附《校勘记》,特别在调名的体认、曲律的勘定和佚曲的增补等方面颇有创见。郑骞还依据《脉望馆钞校本杂剧》中《王粲登楼》一剧的何煌校记,整理出在元末流传的《王粲登楼》的新本,使保留元代杂剧原貌的剧本又多了一种。1980年,徐沁君的《新校元刊杂剧三十种》由北京中华书局出版。此书以《古本戏曲丛刊四集》中的《元刊杂剧三十种》为底本,以中国书店影印日本复刻本以及属于元刊本系统的后出版本 (如清何煌校明赵琦美 《脉望馆钞校本古今杂剧》过录本、郑振铎编《世界文库》本等)为校本,明刻、明抄本以及其后出版本(如《古本戏曲丛刊四集》本、《脉望馆钞校本古今杂剧》和《古名家杂剧》等)为参校本,划分了楔子和各折,增补了宫调名称,补正了脱落或讹误的曲牌名,脚色改用全称,补写唱、白、科,据曲谱为曲文断句,采用规范的简化字,统一异体字并改正通借字,并在每剧之前编写了剧情说明及剧中人物表。1988年,兰州大学出版社又出版了宁希元的《元刊杂剧三十种新校》。该书在前人整理的基础上又作了点校,以《古本戏曲丛刊四集》本的《元刊杂剧三十种》为底本,并间或采用日本复刻本,以明刊各杂剧总集、曲选、曲谱(如新安徐氏 《古名家杂剧》、息机子 《古今杂剧选》、无名氏 《盛世新声》等)13种本子为参校本,正字、定音、补题作者名字、补写剧目全名、标示楔子和折数、增补宫调名称。于增删改动处尽量提出证据。改正假借字(但反映元代特殊用字习惯的通用字予以保留)。曲文断句,概从曲谱。并在每剧校勘记之前附有作者姓字、版本目录、故事梗概、参校资料以及其他有关考订资料。由于《元刊杂剧三十种》不断受到精于曲学的研究者的整理校订而臻于完善。
《元刊杂剧三十种》能使人们看到元杂剧的本来面目。有的剧本如《疏者下船》、《赵氏孤儿》等与明刊本有很大差异,在与明刊本比较中可见杂剧由元至明的变化。《元刊杂剧三十种》是戏曲研究的珍贵文献。