《四角号码新词典》作品简析与读后感
《四角号码新词典》,商务印书馆编,1950年上海出版,后多次修订再版。
这部词典主要供中学生及中等文化水平的一般读者检字查词之用。全书共收单字8800多个,复合词20000条,通常使用的一些字词以及成语都已包括在内。因其所收单字按四角号码次序排列,所以定名为《四角号码新词典》。书中单字都按“北京音系”,用《汉语拼音方案》的拼音字母和注音字母注音,并附注同音的汉字;有异读的,也全注出。字头下面即依次罗列以这个单字为词头的复合词,分条加以解释。字词的释义简明通俗。对某些观点不正确的词语,也能以新的观点批判解释。书中所收词释义,充分考虑到所供读者的需要。其所收词语以语文为主,兼收百科名词;以现代为主,同时也收了一些古词、古义。解义力求简明扼要,通俗易懂,不旁征博引,不注明出处。例如“探”字条下面两条注释:〔探骊得珠〕比喻做文章抓住了要点。〔探囊取物〕比喻事情很容易办到。释义直截了当,不绕圈子。至于这些古代成语的出处、原义,一概从略,留给其他词典去解决。书后所附《音序简字表》、《部首检字表》,又为不熟悉四角号码检字法的读者提供了方便。
这部词典虽经多次修订,仍存在一些缺点:(一)对读者虽理解而不尽会用的词语,应缀以例句,以资参考借鉴。(二)因受政治气候的影响,在释义时批判性用语过泛,有些地方科学性、知识性都有所减弱。(三)有些解释仍嫌含糊而欠准确。如“三头六臂”一条,没有指出这是出于佛教的神话传说,仅解释为“形容一个人本领很大”,不够清楚。