《盛京刑部原档》作品简析与读后感
此书为译自中国第一历史档案馆所藏《盛京原档》中的刑部档案，是清政权在入关前所形成而现今存世有限的满文档案中的一部分。1985年群众出版社出版。书中共选《盛京原档》第160号至231号刑部档案72件，记录刑事、民事案件413起。这是清王朝入关前，清太宗崇德三年(1638)正月崇德四年12月两年间刑部审理的全部案件，它在《盛京原档》中所占比重最大，是其重要组成部分之一。刑部档案记载的案件，都有固定的格式，包括案犯名字、职任，所在旗和牛录、犯罪事实、审判、定罪、处刑、皇帝的训谕、审询官的名字等，登记存档手续十分完备。从这些案件中可以看出当时司法机构、诉讼程序、审判制度、刑法名称和条例等情况，反映了清王朝入关前法制发展阶段和特色，对于研究清代前期法制史有重要史料价值。此外，《盛京原档》曾是纂修《清太宗实录》的重要史料，本书所选413例案件中，有103件见于《清太宗实录》。被采用的案件，显然是经史官增删润饰、归纳整理加工过的。由此可以从中了解早期《清实录》修纂的程序、史官对原始材料取舍的原则，还可以把原始档案与经过加工的定本《实录》进行比较，研讨《实录》的可信程度;而其余四分之三的内容，是刑部记录并加以保管的原始档案，未经纂改润饰，保持着质朴信实的本来面貌，至今只为治史者所知。此书是第一次把清代刑部原档公诸于世，为研究清代前期历史提供了珍贵的第一手资料。