《文学结构主义》作品简析与读后感
美国罗伯特·休斯著。本书由生活·读书·新知三联书店1988年12月出版。编入《新知文库》。全书16万9千字，共分为6章：什么是结构主义，从语言学到诗学，形式的简化，走向结构主义的小说诗学，文学文本的结构分析，结构主义想象。作者在本书中专门地、系统地介绍了文学各领域内的结构主义研究活动及其成果。着重介绍了结构主义在诗歌、戏剧、尤其是小说领域内从事的研究工作及其已经取得的成就。此外，作者还探讨了文学结构主义与19世纪初英国浪漫主义诗人的联系，以及结构主义世界观在当代小说创作中的反映。作为美国人，休斯熟悉英美文学传统;作为结构主义者，他不仅深谙结构主义的诗学理论，而且通过自己的辛勤工作对之作出了积极的贡献;作为翻译家，他不仅将欧洲结构主义者的大批著作介绍给了英美读者，而且由于语言上的方便而能够直接了解当代重要的结构主义哲学家和理论家的思想。所有这些有力条件使作者在撰写本书时不仅能够对文学结构主义作准确的介绍，而且能够对之提出内行的批评。尽管可以从他对西方马克思主义及存在主义的激烈抨击中看到了他的某些偏见，但总的来说，他对结构主义的忠实信仰并未妨碍他看到和指出，迄今为止仍旧主要是一股欧洲大陆文学思潮的结构主义所具有的弱点和不足。显而易见，他的这些评述对于力图了解这个文学运动和文学批评方法的人给予重要的启迪。正如作者在本书“序言”中所说：“我只是力图在读者面前表现出一种公正的立场，既不许愿也不暗示他可以在这里找到的东西比实际上存在的要多。……假如人在这个世界上的作用是要提高对自己及其所处环境的意识，那么，结构主义便有许多东西可以启迪我们。”