《隔帘花影》简介|鉴赏

《隔帘花影》简介|鉴赏

四十八回。不题撰人。书约刊行于清康熙间。有“本衙藏版”本,首“四桥居士”序,卷端题“新镌古本批评三世报隔帘花影”,正文半页11行,行24字。又有湖南刻大字本和另一种大字本。孙楷第认为“四桥居士”当是作者。1988年齐鲁书社版《金瓶梅续书三种》之二为《隔帘花影》。

本书实为《续金瓶梅》的改编本。删去《续金瓶梅》的第十六回,并把《续金瓶梅》中的主要人物的名字加以改变,如把西门庆改为南宫吉,吴月娘改为楚云娘,郑玉卿改为沈子金,孝哥改为慧哥,金桂改为月桂,梅玉改为香玉等,但故事情节并没有多少改变。其删改的内容主要是《续金瓶梅》中金人入侵中原,烧杀奸淫的场面,徽、钦二帝被掳北去,张邦昌称帝,韩世忠梁红玉大败金兀术,洪皓哭徽宗,秦桧通挞懒等有关宋金战争的重大历史事件。原作者一些带有民族情绪的议论也被删掉。书中还删去了《续金瓶梅》中所引的《太上感应篇》及其大段的说教文字,冗长的因果报应描述。如原书第四、五回所写的武大郎酆都城告状,西门庆、潘金莲等人在地狱的遭遇及其转生等因果轮回描写。《续金瓶梅》第六十四回“三教同归感应天,普世尽成极乐地”,同全书情节无关,纯系说教,此书也尽删除。另外,又将原书杂乱的情节枝蔓,如吴月娘母子离合,李银瓶的遭际,黎金桂孔梅玉的故事,加以合并,使之脉络分明,重点突出。减少了繁乱之感。

小说写山东东昌府武城县有一财主南宫吉,家财富厚,娶了五六个妻妾,但一生谋财害命,贪淫无度只活了三十三岁就暴病而死。死后家人婢妾云消风散,只剩下大妻楚云娘带着遗腹子慧哥,与家人泰定儿、侍女细珠一起度日。

宋徽宗二十年,金兵入侵中原,云娘与泰定夫妇带着慧哥逃难,回家后见家庭破败不堪,只得到旧家人全福家暂住。全福为贪云娘的金银,与弓兵李小溪父子合谋,夜间诈称土贼烧房,把云娘等人赶跑,谋了金银。李小溪父子为独吞钱财,谋害了全福,全福之妻出首了李家父子,代捕巫仁因贪云娘家的钱财,诬陷云娘与泰定有奸,捉拿二人下狱,细珠把云娘的家产变卖,方把二人赎出。

不久,金兵再度入侵,云娘主仆外逃,途中云娘、细珠与泰定、慧哥失散,南宫吉故友屠本赤把慧哥卖与和尚,慧哥就此出家为僧,法名了空。云娘、细珠二人去东京寻找慧哥、泰定,寄居东京给孤寺,受到高秋岳的接济,然后又回临清找慧哥与泰定。南宫吉托梦泰定,告知云娘下落,泰定赶去东京寻找,中途被金兵抓获,碰到宋二狗腿而得以逃出。及至东京,方知云娘已回。泰定赶回临清,得与回家探母的了空相见,二人同去寻找云娘。云娘与细珠到淮安碰上南宫吉改嫁之妾卢家燕,寄居卢家,因一心向佛,就在湖心寺出家为尼。

慧哥与泰定寻找云娘,途中遇大盗李全,被抓上山寨。李全要慧哥做其女锦屏之婿,慧哥不从。慧哥鸳帐谈经,被锦屏放下山。泰定独身至淮安与云娘、细珠相会。后慧哥与云娘相互寻找,同往南海拜佛,得以相聚,共回武城。结尾写泰定挖出金砖,赎南宫吉的家产,继承了南宫吉的家业,云娘、慧哥母子俱出家得善终。

小说另一条情节线索写南宫吉等人的二世报应故事。南宫吉托生为东京富户贾仁之子金哥,生下来就双目失明,不久贾家家产被入宫,金哥随父母乞讨。父母死后,他到处流浪,成为孤苦伶仃的小花子,历尽辛酸而死。南宫吉之妾银纽丝转生为东京方指挥之女常姐,长得艳丽聪明,十三岁时被李师师骗至御院中做了妓女,改名李银瓶。十八岁时被皮员外看中,要娶银瓶为妾,求浪子沈子金到李师师处说合。沈是风月场中人,就从中取事,先与李师师私通,后与银瓶成奸,令皮员外使憨钱买了银瓶,自己却暗中与银瓶来往。事被皮员外发觉,沈子金就携银瓶带金钱财物而逃。到了扬州,遇到胡喜,胡喜看上了银瓶,就使妓女马玉娇勾搭沈子金。沈子金喜新厌旧,暗把银瓶与胡喜换了马玉娇。胡喜的大妇凶妒,毒打银瓶,银瓶受辱不过,自缢而死。沈子金也被马玉娇、胡喜骗得人财两空。

南宫吉另一妾红绣鞋与使女红香,生前得宠于南宫吉,淫乱害人,死后红绣鞋托生为鲍指挥女丹桂,红香托生为卞千户女香玉。两家为干亲,丹桂许与侯指挥之子,香玉许了王千户之子。金兵入侵,鲍指挥与卞千户在战场身亡,鲍指挥娘子改嫁与李守备,卞指挥娘子亦带香玉来投。两位寡妇与李守备同寻床第之欢,不久便把李守备弄得一命呜呼。丹桂自幼风流,少女怀春,与香玉共居一室,同床共枕,发生了同性恋关系。丹桂曾于雨夜私奔隔壁严秀才,遭到拒斥。香玉未婚夫死,嫁与金二官人为妾。金二官人之大妇凶妒异常,对香玉恣意侮辱。丹桂因梦与鬼交得病,与其夫侯瘸子成婚,性生活不得满足。后与潘相公偷情不成,又受了王雷公的惊吓,得了血症,变为石女,于是悔悟前生,削发出家为尼。香玉受大妇折磨不过,也被丹桂度为尼。

小说还写了毛橘塘投降金兵,为非作歹,勾结胡喜,献出扬州之事,与《续金瓶梅》中蒋竹山勾结苗青的情节相同。

《隔帘花影》的改编者把《续金瓶梅》删改并换了书名,但仍然难逃禁毁的命运,道光十八年(1838)江苏按察使设局查禁淫词小说,道光二十四年(1844)浙江巡抚、学政查禁淫词小说, 同治七年(1868)江苏巡抚丁日昌查禁淫词小说, 《隔帘花影》都与《续金瓶梅》同在被禁之列。

目 次:

第 一 回 生前业贪财好色 死后报寡妇孤儿

第 二 回 寡妇避兵抛弃城居投野处 恶奴欺主勾通外贼劫家财

第 三 回 楚云娘惊恶梦舍胡珠 岑姑子留男尼念淫佛

第 四 回 祸机深财未用时先丧命 天报速人才杀处早伤身

第 五 回 衔冤贼妇激忿出首仇人脏 无义贪官负德妄刑思主母

第 六 回 白眼无情谁怜五岁孤儿 黄金尚在可惜四条贪命

第 七 回 富室贫儿生埋金受报 前愆孳女死对案归娼

第 八 回 武女客乘高兴林下结盟 文学官怜孤寡雪中送炭

第 九 回 屠本赤掠卖故人儿 楚云娘途逢旧仆妇

第 十 回 南宫吉梦谈今昔事 皮员外魂断绣帘前

第十一回 李师师铺排风月好色贪财 沈子金卖俏行奸先娘后女

第十二回 皮员外使憨钱买臭厌 沈子金涂假血庆新红

第十三回 看破了想提防一时催百辆 再难来拼不得半夜赋桃夭

第十四回 薄幸郎见金先负义 痴心妇临死尚思人

第十五回 马玉娇美人局骗痴儿 沈子金浪荡身落圈套

第十六回 樱桃女有义情恋主投江 千户子无廉耻吹箫乞食

第十七回 客船上萍踪遇旧人 给孤寺乌栖食残米

第十八回 高秋岳君子心义送云娘 宋狗腿小人情周全泰定

第十九回 留高僧善士参禅 逢故主义仆得信

第二十回 淮安城下萍飘寡妇泣穷途 青浦舟中星散离人惊会面

第二十一回 花园营有女伤春 汴河桥无心遇旧

第二十二回 老守备双斧伐枯桑 俏佳人同床泄邪火

第二十三回 淫女奔邻托风雨夜作良媒 书生避免指琉璃灯代明烛

第二十四回 武城县乔美传书 齐王府宝儿得意

第二十五回 皮员外冤恨诉从头 李师师风流不到底

第二十六回 青楼秽地鼎分三教堂 大觉正宗旁参百花法

第二十七回 美女诲淫游佛殿 老尼感众念莲经

第二十八回 观邪教女郎应乱性 闹斋堂贫婿忽逢妻

第二十九回 严父拜友窥破绽 浪子逢姣意着魔

第三十回 风流子逢怨偶严亲毕命 美姣遇情郎慈母相依

第三十一回 抱病怀春空房遭鬼魁 贪花惧内借馆效鸾凰

第三十二回 母夜叉强逞今世凶 袁玉奴梦诉前生恨

第三十三回 侯瘸子思得妻忙忙告状 丹桂姐因着鬼夜夜失魂

第三十四回 小莫破大难容备尝淫苦 人龈龊鬼风流悟入空门

第三十五回 莲净女看破往因度香玉 侯瘸子参明宿业了残生

第三十六回 毛橘塘一服药妄居富贵 胡员外百万户献作人情

第三十七回 小人有捷径借财宝以报诚 奸恶无他能选美人而献媚

第三十八回 胡员外消众怒细细分尸 毛橘塘泄公忿团团受箭

第三十九回 董翠翠被骗烹鸡 屠本赤丧明喂狗

第四十回 月岩师破佛得珠 赵居士捐家造寺

第四十一回 老寡妇痛无儿甘祝发 小孝子浪寻母忽遭擒

第四十二回 兑环妇无意逢夫 访主仆甘心独宿

第四十三回 小劫贼献僧为佛宝 大因缘选婿赠丝鞭

第四十四回 鸳鸯帐和尚婿谈经 虎狼穴盗贼妻赠衲

第四十五回 要寻消息贴乡贯十方堂 误听姓名枉奔波甘露寺

第四十六回 离别久母子当前全不识 缘法至主仆对面恰相逢

第四十七回 宿孳偿完儿见母 新缘另结客还家

第四十八回 仁义不亏金藏大开佛法 孝慈具足莲台现出人伦