《十二楼》简介|鉴赏
全名《觉世名言第一种一名十二楼》,题署为“觉世稗官编次,睡乡祭酒批评”。 “觉世稗官”为作者李渔的笔名。李渔,原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁。祖籍浙江兰溪,明万历三十九年(1611)生于江苏如皋,出身医家。由于当时江浙一带商业繁荣,李渔从小就接受市民思想的熏陶,加上多次应试落第,于是移家杭州和金陵,以卖文卖艺作清客谋生。著作有小说《无声戏》、《十二楼》,戏剧《笠翁十种曲》及杂著《闲情偶寄》等。又在金陵开设“芥子园”书铺。同时组织家庭戏班,赴各地巡回演出,在社会上产生较大影响。康熙十八年(1680),因生活贫困而死于杭州。
此书初刊时卷首“钟离浚水”(真名杜浚,李渔好友)的序言注明作序年月为“顺治戊戌(十五年)中秋”,故书当刻于其时。初刻本1927年被郑振铎发现于法国巴黎国家图书馆,半叶9行,行19字,内有精美插图12页。稍后有刊年不详的消闲居精刊本,书名改为《十二楼》,行款版式及插图均照原刊本。从消闲居本始,翻刻者甚多,传存下来的版本不少,主要有嘉庆五年(1800)会成堂重刊本,半叶10行,行24字,无图。光绪二十一年(1895),四明畅怀书屋石印本,内有陈翰秀绘图,精细工整,每楼2幅,共有24幅。民国年间,又有上海亚东图书馆的汪协如标点本。1986年,上海古籍出版社出标校本,人民文学出版社亦于同年出版此书的校点本。
《十二楼》是李渔的第二个短篇小说集。全书十二卷,集小说12篇,每篇长短不一,各分回目,短的仅一回,长的有六回,共三十八回,每篇小说都以一座楼为题目,并以此作为开展故事的重要环节。
第一卷 合影楼 本卷分三回。叙元朝至正年间,广东曲江县有二位缙绅,一个姓屠,官至观察之职,一个姓管,官至提举。他俩乃是连襟关系,但性格迥异: “管提举古板执拗,是个道学先生。屠观察跌荡豪华,是个风流才子。”他们的宅第原先相连,到了岳父母死后,就把一宅分为两院,并以高墙相隔,彼此不相往来。管提举有一女,名叫玉娟,屠观察有一子,名叫珍生,他们利用后园中两座水阁的流水荷叶,传递爱情的信息。应儿子的请求,屠观察请好友路子由为媒,向管家求婚,不料遭到拒绝。恰好路子由有一螟蛉之女,小字锦云,与珍生生辰八字一模一样。屠观察就瞒了儿子,定下了这门亲事,谁知珍生坚决不允,只好去退亲,引出种种误会。最后由路子由出谋,想出了一个诳骗的法子:路子由向管提举说自己儿子尚未娶亲,求玉娟为妻,管提举同意后,又说将自己的女儿许配屠珍生,择期同时婚配,实际上是以珍生拜路子由为义父,从而使玉娟、锦云同嫁珍生而已。自此两家合好,推倒围墙,将两座水阁作了洞房,题名“合影楼”。
第二卷 夺锦楼 本卷仅一回。叙明朝正德年间,武昌有一鱼行经纪钱小江,妻边氏,生下孪生二女,长相甚美。由于夫妇长期不和,遂对女儿的亲事,各自接洽,互不相商,使一对女儿许了四家,引出一场纠纷,告到官里。知府把四家儿子唤来,却都是丑陋之辈,实不堪与钱家女儿匹配。恰有百姓送一对活鹿到府,遂下令当时应考童生,以两女和两鹿作为锦标,规定优胜人员已娶者得鹿,未娶者得妻。结果,在未娶的童生中,选出袁士骏和郎志远二人,后又发觉郎志远的文章系袁士骏所作,遂以二女同嫁袁士骏。在这篇故事中,并没有“楼”的内容,回目名《夺锦楼》之名,仅取其夺锦之意而已。
第三卷 三与楼 本卷分三回。叙明代嘉靖年间四川成都有个富翁唐玉川,专买田产,不置房产,另有一高士虞灏,却是个爱造园亭的人,两家乃是近邻。唐玉川估计虞灏如此大兴土木,财力不济,必要出卖,便放弃自建楼房的打算,专等虞灏出卖。数年之后,果然如愿,但虞灏要留下一座高楼自住。此楼上下三层,底层是接客之所,题曰: “与人为徒”;中层是读书临帖之所,题曰“与古为徒”;上层是静修之所,题曰: “与天为徒”。总额是“三与楼”。一日,虞灏有一好友,偷偷在“三与楼”下埋下二十锭元宝,并暗示虞灏以此银赎取园亭,可是虞灏不为所动,却将“三与楼”卖与唐家。不久虞灏去世,儿子虞嗣成科举得中,授官回家,虞灏生前好友以匿名信告发唐玉川的儿子是强盗窝家,并以三与楼下所埋元宝为证。官府判决,将虞家房产仍归故主。
第四卷 夏宜楼 本卷分三回。叙元朝至正年间,浙江婺州府金华县,有位致仕的乡绅詹笔峰的女儿詹娴娴与书生瞿佶的故事。瞿佶利用在市上买来的一只望远镜,可以尽窥詹小姐所居之“夏宜楼”内的虚实,从而引出许多喜剧性的情节,如小姐在楼上作诗未竟,瞿佶为之续成四句;詹笔峰在神位前为女求婿写的祈祷疏文,又被瞿佶窥见,托人通报小姐,使小姐托言亡母入梦,并能背出疏文,促使小姐嫁给瞿佶。这场姻缘的成功都得力于望远镜,因将此镜供养在“夏宜楼”上。
第五卷 归正楼 本卷分四回。叙明朝永乐年间,有一个神奇不测的骗子,善以种种诡谲的手段骗取他人的财物,但性格豪爽,后遇一妓女,因看破红尘,欲出家为尼,此人即出资买一大宅第改建为尼庵,供她修行。该宅旧有一匾,额曰: “归止。”不料燕子啄泥,在“止”字上添了一横,成了“正”字。骗子认为乃是神明的劝诫,遂出家为道士。又思建神殿,苦于费用拮据,又设一诡计劝募,得数千金,造殿成,二人俱成正果。
第六卷 萃雅楼 本卷分三回。叙明朝嘉靖年间,京城少年金仲雨和刘敏叔,与扬州少年权汝修搞同性恋,并合资开设“萃雅楼”,经营书籍、名香及古董等,生意兴隆。不料权奸严嵩之子严世蕃闻权汝修貌美,欲召至府中,遭到拒绝,于是他设下毒计,买通太监,将权骗入宫中,以酒灌醉,将其阉割,不久又将其占为己有。权汝修对严世蕃的歹毒行径切齿痛恨,力图报复,故在严府多方伺察,把严家父子一生所作所为,访得明明白白,及严嵩父子被劾,权汝修趁机将其所掌握的情况,尽行上奏。世宗下旨,将世蕃押赴法场斩首。权汝修把他的头颅制成溺器,以报夙怨。
第七卷 拂云楼 本卷分六回。叙宋朝元祐年间,杭州有个青年秀士裴远,早年曾订婚于韦家,后因裴父嫌贫爱富,撇却韦家,令裴远改娶本郡富室之女封氏为妻。封氏长相奇丑,夫妻甚难相处,不久封氏病死。裴远曾在西湖看龙舟竞渡时,与原聘韦家小姐邂逅相遇,裴远惊其貌美,封氏已死,裴远欲重续旧好,央媒说亲,但遭韦父严厉拒绝。裴远并不死心,乃觅女工俞阿妈,赴韦府向小姐说项,并说如小姐不允,情愿得婢能红为妻,而能红又曾在韦宅后园的“拂云楼”上,见过裴远的俊雅相貌。裴远巧为摆布,以算命占梦诸说迷惑小姐及其父母,终于使韦父回心转意,将小姐许配裴远,并以能红为侧室。
第八卷 十卺楼 本卷分两回。叙明朝永乐初年,永嘉县有个秀才,名叫姚戬,订了屠姓之女为妻,下聘之后,新造起三间大楼,工竣,置一堂匾,请自称能仙体附身的郭酒痴扶乩,题名为“十卺楼”。不久迎娶,此女虽貌美,却为石女,经协商改娶其妹,谁知该女不但貌丑,且有尿床症;再换其姐,却又非处女,只好一一送回其家。自此续娶凡九次,始终难以如意。过了三年,姚戬的母舅在西湖为他又聘得美妇,不料还是第一次所娶之石女。相处数夕,该女因下体生疮,恰好治愈了生理缺陷,夫妻和好。 “十卺”之言,得以应验。
第九卷 鹤归楼 本卷分四回。叙宋朝政和年间,汴京城里有姓官的仕绅,以两女许配于新科得中的士子段玉初和郁子昌。段妻名绕翠,郁妻名围珠,俱是天香国色。不料此二女均为宋徽宗打算选妃的人选,闻得两位佳人都为新进士子所娶;醋心大发,于是对段、郁两人百般打击,命他们长期出使金邦,难以团聚。由于段玉初性格比较安恬,常以惜富安穷之意勉励其妻,临行时曾劝妻改嫁,并题所居之楼曰: “鹤归楼”,以示不一定能生还之意,结果在历尽坎坷之后,妻室安在,重拜花堂,赛似新婚。郁子昌则因秉性风流多情,夫妻恩爱异常,出使回国后,郁妻因思夫心切,已憔悴而死。
第十卷 奉先楼 本卷分两回。叙明朝末年池州东流县,有一姓舒的秀才,仅生一子,当时天下大乱,舒秀才一心只顾宗祧,预先向其妻提出:万一遭难,只要保全儿子,可置节义纲常于不顾,并会集全族之人于家庙“奉先楼”,公布此事,取得合族的承认。不久舒妻为农民起义军所获,辗转落入一清将之手。舒秀才经过千辛万苦,于湖湘间觅得妻子。清将开始以其子付与秀才,后因舒妻欲自缢,将军壮其节,遂令舒秀才夫妻团聚。
第十一卷 生我楼 本卷分四回。叙宋朝末年,湖广郧阳府竹山县,有个乡间财主尹厚,因盖楼而生子,故取名楼生,不料三四岁时外出游玩而失踪。为了家财能托付得人,尹厚要外出访求一可靠后生以继承其家业。他扮作乞者模样,自书卖身文告,上书“年老无儿,甘卖与人作父”等字样,一路遭人笑骂。谁知到了淞江府华亭县,却遇一后生姚继,愿意买他为父。时元军入侵,父子急归,舟至汉口,姚继要上岸去向曹家求婚,父子暂别。姚继到了曹家。方知曹女已被乱兵掠去,并在仙桃镇将妇女置布袋中出售。姚继先买得一老妇人,就认其为母,后买得一美貌姑娘,即曹家之女,三人偕同回家与尹厚团聚。回家后姚继发现小楼乃其幼时生活之处,原来姚继即失踪的楼生,而老妇人即其生母,于是合家欢庆。
第十二卷 闻过楼 本卷分三回。叙明嘉靖年间,宜兴县有一文人顾呆叟,淡泊名利,性喜隐居,为了摆脱世俗的干扰,决心避居深山之中。自他去后,把一些与他相交的朋友,弄得情兴索然,尤其是他的中表弟兄殷太史,更是朝思暮想,因呆叟临别之际,曾在一座楼上,赠以许多金石良言,故把此楼命名为“闻过楼”。久之,众人因思念过切,乃相与设计,要引呆叟下山。他们与县令相商,先强迫呆叟担任收粮的公差,结果以行贿百金得免。继而又买通几条大汉装做强盗,将其财物席卷而去,却丢下几件并非他家的物件。过了半年,呆叟被官府以窝赃罪捉拿归案。在赴官府途中,见众好友均在道口等候,并邀请他到一所极为典雅的新居住下,还答应代为了结官司。最后真相大白,呆臾搬入新居,诸人皆得“闻过”。
清道光十八年(1838)江苏按察使,道光二十四年(1844)浙江巡抚设局禁毁淫词小说,同治七年(1868),江苏巡抚丁日昌查禁淫词小说,均把《十二楼》列入应禁书目中。
目 次:
合影楼
第一回 防奸盗刻意藏形 起情氛无心露影
第二回 受骂翁代图好事 被弃女错害相思
第三回 堕巧计爱女嫁媒人 凑奇缘媒人赔爱女
夺锦楼
第一回 生二女连吃四家茶 娶双妻反合孤鸾命
三与楼
第一回 造园亭未成先卖 图产业欲取姑予
第二回 不窝不盗忽致奇赃 连产连人愿归旧主
第三回 老侠士设计处贪人 贤令君留心折疑狱
夏宜楼
第一回 浴荷池女伴肆顽皮 慕花容仙郎驰远目
第二回 冒神仙才郎不测 断诗句造物留情
第三回 赚奇缘新诗半首 原妙谎密疏一篇
归正楼
第一回 发利市财食兼收 恃精详金银两失
第二回 敛众怨恶贯将盈 散多金善心徒发
第三回 显神机字添一画 施妙术殿起双层
第四回 侥天幸拐子成功 堕人谋檀那得福
萃雅楼
第一回 卖花郎不卖后庭花 买货人惯买无钱货
第二回 保后件失去前件 结恩人遇着仇人
第三回 权贵失便宜弃头颅而换卵、阉人图报复遗尿溺以酬涎
拂云楼
第一回 洗脂粉娇女增娇 弄娉婷丑妻出丑
第二回 温旧好数致殷勤 失新欢三遭叱辱
第三回 破疑人片言成二美 痴情客一跪得双娇
第四回 图私事设计赚高堂 假公言谋差相佳婿
第五回 未嫁夫先施号令 防失事面具遵依
第六回 弄巧生疑假梦变为真梦 移奸作荩言亏人改作完人
十卺楼
第一回 不糊涂醉仙题额 难摆布快婿完姻
第二回 逞雄威檀郎施毒手 忍奇痛石女破天荒
鹤归楼
第一回 安恬退反致高科 忌风流偏来绝色
第二回 帝王吃臣子之醋 闺房罢枕席之欢
第三回 死别胜生离从容示决 远归当新娶忽地成空
第四回 亲姊妹迥别荣枯 旧夫妻新偕伉俪
奉先楼
第一回 因逃难诧妇生儿 为全孤劝妻失节
第二回 几条铁索救残生 一道麻绳完骨肉
生我楼
第一回 破常戒造屋生儿 插奇标卖身作父
第二回 十两奉严亲本钱有限 万金酬孝子利息无穷
第三回 为购红颜来白发 因留慈母得娇妻
第四回 验子有奇方一枚独卵 认家无别号半座危楼
闻过楼
第一回 弃儒冠白须招隐 避纱帽绿野娱情
第二回 纳谏翁题楼怀益友 遭罹客障面避良朋
第三回 麑显将退三桩好事齐来 囤局已成一片隐衷才露