《戒庵老人漫笔》简介|鉴赏
明代文言笔记小说集。明李诩撰。八卷。现有明万历刻本、光绪二十二年武维盛氏刻本、常州光哲遗书本,藏小说萃本为四卷,续说郛本、江阴丛书本、粟香室丛书本、古今说部丛书本均一卷,题《戒庵漫笔》。
此书内容丰富,典章制度,掌故时事,上下古今,奇闻异见,皆有所涉及。其中最有价值的部分是关于明代有关典章制度和一些人物行实的记载;关于前代典故及遗闻轶事可补史传之未备者;关于学术上有纷争问题的辨析。此书还记载了一些宋元人的诗文书札,其中有些篇章不见于本人的诗文集,可据以补苴文集之亡佚。在明人笔记中,此书是史料价值较高的一种。
此书还有一定的文学价值。《女辩继母诬陷疏》记载李玉英姊妹受继母焦氏欺凌威逼,弟李承祖被毒药鸩死,姊李桂英被卖与权豪家为奴婢,妹李桃英沿街乞讨,李玉英受诬陷下狱等事。李玉英在狱上疏申冤, 终得赦免。此事在当时流传甚广, 此书的记述最早,后被改编成白话小说《李玉英狱中讼冤》,收入《醒世恒言》。 《蒋陈二生》所录张少华、王翘儿传,是颇具规模的小说,在情节结构的安排,人物性格的塑造和语言描写方面都比较成功。王翘儿传也被改编为白话小说《生报华萼恩》,收入《幻影》,并以此为题材创作出长篇小说《金云翘传》。此书所载的材料有助于研究王翘儿故事的演变发展。《王孝子》记王世名为报父仇,宁死不检父尸事,多次被改编为白话小说,分别收入《二刻拍案惊奇》和《幻影》,其基本情节都是一致的。
此书除转录他人的文章,作者自己也记录了一些故事性较强的异闻趣事,如《钱杨藏书可惜》中的一节:
五川先生清介绝俗,时有钱侍御海山,虽擅于求田问舍,而亦间及吟咏,每诧杨之不相过从也,邂逅必恳恳求顾。杨一日阳许诺,钱烹割俟之不至,卒亦不解杨之绝已也。又卜日腆设踵请,杨似有意一往者, 命舆,行里许,钱之探者已报,主整冠矣。中途过老医门,医迓少憩,入坐,杨亦云当即行。探者又报,主出肃矣。医倏设醴,饮辄微酡,便拥舆还家。钱闻之,几不能施面目。于是思有以甘心于杨者靡所不至,遂谋其庄邻衅,以争田斗杀,锁杨公子于尸傍。五川素不识门外事,猝遭此变,抑郁不自得,以恨死。
此节所述故事,与《醒世恒言》中《卢太学诗酒傲王侯》十分相似。戏剧性的矛盾冲突,鲜明的人物性格,层次分明的叙事结构,使这个故事具有较强的文学性。书中有些短篇,虽无复杂的情节,但因为语言生动,饶有趣味。如《妓巧慧》写三杨学士(杨士奇、杨荣、杨溥、)与妓女齐雅秀互相戏谑:
[三阁老]乃戏曰:“我道是齐雅秀,乃是脐下臭。”盖因其姓名之声而讥之,应声曰:“我道是各位老爹是武职,原来是文官。”以文为闻也。三公曰:“母狗无礼!”又答曰: “我是母狗,各位老爹是公侯。”侯者猴也。
齐雅秀是一个地位卑下的妓女,她在三公阁老前毫无惧色,以她机敏的词锋回击了三杨的戏谑。作者赞扬齐雅秀的巧慧聪明,在封建正统的立场上看不免猥琐鄙俗,实际却流露出比较开通的思想倾向。