示姓
[定义]在特定的语境中,临时给某人或某物取个姓氏,以此来说明、揭示这个人或物的性质、类别或归属的一种修辞方式。又称拟姓。特点是:所取的姓氏是根据特定的情境临时生发出来的,具有特殊的修辞效果。
谭永祥《修辞新格》:“给人或事物拟一个姓氏,以突出他(它)们的性质、特点或归属,并收到‘姓’字本义之外多种修辞义的效果,这种修辞手法叫‘拟姓’。”可参见。
[例释]根据示姓的方式,可分为两类:
(1)常式示姓。即采用姓氏表达法——“姓X”来表示。
例1:在商品大潮中,爱情渐渐被金钱所俘虏,在很多人看来爱情姓钱,有钱就有爱情。
例2:无论在什么情况下,公有财产都姓“公”。
例1说爱情姓“钱”揭示了现代爱情与金钱之间的关系:有钱就有爱情,没钱就免谈,两情相悦的爱情在金钱面前变了质。例2说公有财产在任何情况下都属于社会公众,不得据为私有。
(2)变式示姓。即改变通常的姓氏表达法,而采用其变形式“X氏”、“老X”等来表示。
例3:近几年,什么都爱称“酷”,长得酷、穿得酷、唱得酷、跳得酷、吹牛吹得酷……“酷氏”家族获得了蓬勃发展。
例3“酷”是英文单词“cool”的音译词,含有“冷酷”、“帅”、“与众不同”等意义,很受现代青年人的欢迎,成为他们的口头禅和流行语,因此,才说“酷氏”家族大发展。