[定义]故意说出或写出违反语言规则或情理不通的语句以求更真实地反映某种特殊现象的一种修辞方式。
[例释]
例1:刘东北立刻收起嬉笑说事。他一个朋友的女朋友怀孕了,想请宋建平帮着找一个好一点的妇科大夫给做了。“人那女孩儿是处女!”最后他特地做此强调,为的是引起对方重视,宋建平“哼”了一声,他方察觉到了话中的巨大纰漏,找补着,“我的意思是说从前……”(王海鸰《中国式离婚》)
例2:两赌徒喝醉了打起架来,其中一人对另一人喊道:“不信,咱们红刀子进去白刀子出来。”
例1,孕妇何谓“处女”,但是为了强调“她”是第一次怀孕,而误说成“人那女孩儿是处女”,不是更能表现刘东北郑重其事的心态吗?这也是日常生活对话的真实反映,日常讲话无法字斟句酌,难免出现这样或那样的漏洞。例2的情形类似,把“白刀子进去红刀子出来”说反了,这正是酒鬼说话颠三倒四的如实表现。