释语
[定义]借助释义的方式,对某人某事物的名称进行主观性阐释,或者对某词语在具体语境中的意义加以临时性的发挥和引申的一种修辞方式。
[例释]根据释语的方式,可分3类:
(1)义界释语。用下定义的方式对某一词语作主观性界定。
例1:爱情是什么?“爱”和“情”两字中都有一颗心,有心才有爱情,爱情就是两颗心的靠近和相知,是心心相印的默契;没有了心,爱情就像没水的花一样会枯萎死亡。
例句用下定义的方式对“爱情”的含义作主观性的界定,认为爱情是两颗心的默契,没有心,爱情就会枯萎。
(2)特指释语。对词语的解释带有很强的情境性,离开了特定的情境,其解释就失去了意义。
例2:丈夫:老婆,你的眼睛怎么了?
妻子:怎么样,很漂亮吧?你这几天出差,我去做了个拉双眼皮的整容手术。
丈夫:什么?整容?你现在这副模样,整容等于破相啊!
“整容”和“破相”本是两回事,前者让人变得美丽、漂亮,后者则让人面目全非,但在某种情境中,医术不高的整容反而让人失去美丽。例句中“整容等于破相”间接地暗示了整容的效果不佳,不仅没有使人变得漂亮,反而使人变得丑陋无比。
(3)探源释语。对词语的来历作寻根探源的解释。
例3:每年春天四、五月份的时候,农村田间就有一种布谷鸟在叫。听老人们说,“布谷”即“播谷”,意思是告诉农民这时候该播种插秧了,否则就会错过农时。
例句对布谷鸟这一名称的来历作探源性解释,认为“布谷”即“播谷”,播谷一般都在春天进行,所以,这种鸟也在这时候叫,提醒人们不要错过农时。
[辨析1]释语与辩言。见“辩言”条。
[辨析2]释语与加释。见“加释”条。
[辨析3]释语与析词。见“析词”条。