(元)张雨
太常引·漫翁新制画舫湖中
漫翁新制画舫湖中，予为名其舫曰“湖家泛宅”。翁姓李，字仁仲。湖船用布帆，自李始。
莫将西子比西湖，千古一陶朱。生怕在楼居，也用着、风帆短蒲。银瓶索酒，并刀斫绘，船背锦模糊。堤上早传呼：那个是、烟波钓徒？
本词写因友人新制布帆画舫而引起的想象，寄托了对友人淡泊高逸志向的赞赏和潇洒旷达生活的企羡。
苏荔《饮湖上初晴后雨》诗云：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”本词发端“莫将西子比西湖”，反用之，说不要象东坡那样以西子去比西湖。言下有西子虽美却远不如西湖出色之意，为下文写友人制舫泛湖作准备。命意深婉，耐人寻味。“千古一陶朱”，由“西子”引出。“陶朱”，即陶朱公范蠡。传说范蠡佐越王勾践灭吴后，以勾践不可共富贵，乃携西施乘扁舟，泛于五湖，变易姓名。至齐，号鸱夷子皮，父子治产至千金，齐人闻其贤，以为相，范蠡乃散其财，间行至陶(今山东定陶)，称陶朱公，治产积居，十九年之中三致千金，再分散其财于人。此处表示对范蠡功成身退，疏财仗义，不慕荣利之举的敬意并暗以漫翁比之。其后“生怕在楼居，也用着、风帆短蒲”，笔势陡然一转，写友人因对晴雨皆美艳独绝的西湖十分向往，对高蹈弃世的陶朱公十分企羡，故不愿过富贵荣华的楼居生活而制舫泛湖。“风帆短蒲”，落到“浮家泛宅”的布帆画舫。友人如陶朱公般的高超飘逸的志趣，潇洒放旷的情态皆暗含其中。
过片“银瓶索酒，并刀斫鲙，船背锦模糊”三句；承上“风帆短蒲”，想象漫翁的湖上画舫生活。杜甫《少年行》云：“不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”词人借此，表漫翁的狂放。“并刀”，古代并州所产的刀，以锋利著称。“斫鲙”，细切鱼肉。“船背锦模糊”，既写船之锦绣交织，又表现漫翁豪饮后朦胧的醉态。三句就最能表现士子豪放潇洒的饮酒一事而分别从三个不同角度表现友人画舫生活的情态，维妙维肖，神情毕现。结尾“堤上早传呼：那个是、烟波钓徒”，更以唐诗人张志和比之。“烟波钓徒”，张氏自号。他是浙江金华人，唐肃宗时待诏翰林，后隐居不仕，徜徉于太湖一带山水间，歌词、书画、击鼓、吹笛，无不精通，其《渔歌子》有云：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”此借堤上众人向往传呼设问引出，一种对漫翁那种“烟波钓徒”式的隐逸生活的赞赏之情，跃然纸上。
张雨一生淡于名利，二十岁即弃家为道士，自号句曲山人，隐居茅山，罕接宾客，与漫翁实为同调。词虽写温翁，却也包含有自身的影子，所以显得亲切感人。