(元)周玉晨
十六字令·眠。月影穿窗白玉钱
眠。月影穿窗白玉钱。无人弄，移过枕函边。
周晴川虽然只有这一首短词传世，但由于它声情错落摇曳，意蕴含蓄深沉，出色地表现了一个孤独无聊、深夜不寐人的心理，遂使得作者终能在有元一代众多词人中占有一席之地。
从内容看，主人公似是一个多愁善感的思妇，独守空闺，心事重重。发端突兀而起，单字入韵，又戛然而止，犹如一声短促的感叹，暗示了这“眠”的无可奈何以及勉强就寝而无法入睡的无聊，有笼罩全词的作用。“月影穿窗白玉钱”七字，承接上文，写主人公“眠”时所见：如水的月光透过圆格窗进入室内，照在地上犹如一个个闪光的白玉小钱。因为窗格为圆形，所以月光透进室内呈钱状；又因为月光晶莹洁白，所以说是“白玉钱”。这是在特定环境和人的特定心态下产生的错觉，它既传神地写出了明月夜的幽闺景色，也准确地表现了主人公心绪的痴迷恍惚，与李白《静夜思》的“床前明月光，疑是地上霜”有异曲同工之妙。
下面“无人弄，移过枕函边”二句，着力于主人公的心理活动。“枕函”，一种腹中可以放置物件的空心枕头。看着这一个个晶莹光洁的“玉钱”，女主人公不由联想起昔日和同伴做弄钱游戏的欢乐。可是现在这“钱”却无法“弄”，也没有心绪去“弄”，而只能眼睁睁地望着它们缓慢地移动，移近身边，移过枕函。末句貌似写景，实在抒情，在时间的推移中显示了主人公不平静的心态，细腻深刻地表现了思妇长夜不寐的深沉思绪和慵懒痴迷的情态。至于主人公为何夜深不寐；它思念的对象是谁？读者自可以驰骋各自丰富的想象。
本词构思绵密却显得朴素自然，如脱口而出，不着痕迹。篇幅短小，字数少于五绝，而内涵丰富深沉，令人回味不尽。