王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》原文赏析

(近代)王国维

 

窈窕燕姬年十五,惯曳长裾,不作纤纤步。众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。一树亭亭花乍吐,除却天然,欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误。

 

这首词作于光绪三十二年(1906)农历四月之前,抵京之后不久。

萧艾《王国维诗词笺校》云:“刘蕙孙教授函告:王翁词中新句,有实为先君(指刘季英)所拈者。如‘窈窕燕姬年十五’一词,即因对门有卖浆旗下女,殊风致,先君戏谓王翁:有好句奉赠,先王为续成《蝶恋花》何如? 王欣然。越日遂成。”据此,我们可以说,这首《蝶恋花》写现实情事,也就是王国维自己说的“写境”之作。

上片写燕姬的美好。首句。“窈窕燕姬年十五”,交代了燕京”卖浆旗下女”的年龄和美好。《礼记·内则》:“女子……十有五年而笄”《礼记·曲礼上》:“女子许嫁,笄而字。”这燕姬已是可以出嫁的年龄了。接着写燕姬的装束:“惯曳长裾,不作纤纤步。”她习惯于穿着长襟的外衣,也就是旗袍;是天足,行走自然,不像那些三寸金莲的缠足女,纤纤细步。下面两句“众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土”,从白居易《长恨歌》中写杨贵妃“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”变化而来,十分自然、贴切。意思是说:在众多人里,我们互看了一眼,她嫣然一笑,顿时使我感到人间的一切美色都如尘土。把燕姬和世间众多美女相比,进一步写燕姬的出众,突出燕姬的美好。有人认为这两句是先把燕姬和众人比,再和人世间的美女比。这显然不妥。因为“众里嫣然通一顾”是叙述句,只说明和燕姬相见的情况,并没有和众人比的意思。

下片写对燕姬的评价。首三句“一树亭亭花乍吐,除却天然,欲赠浑无语”,以亭亭玉立刚开的花的天然之美来形容燕姬的年轻美丽,认为除此以外,再也找不到适当的话来赞美她了。结句“当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误”,把燕姬和善舞的窈窕吴娘对比。这里,我们应该注意王国维在《人间词话》中说过:写词“有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。”这段话对于理解这首词很重要。前面说过,这首词是写境之作。但它不仅仅是起摄影或写生的作用,它还和王国维的理想是相邻的。很明显,在这首词里,王国维不但以他认为美的最高境——自然来形容燕姬,而且在结句中以善舞者“总被腰肢误”来暗示人间是悲剧的舞台,人生是充满痛苦的。

全词写燕姬情态,栩栩如生。以审美观评人,以哲理作结,内含深厚,耐人寻味。