作者： 周棉
我，一个狂想，充满深渊的魅力
偶然被你诞生。泥土和天空
二者合一，你把我叫作女人
并强化了我的身体
我是软得象水的白色羽毛体
你把我捧在手上，我就容纳这个世界
穿着肉体凡胎，在阳光下
我是如此眩目，使你难以置信
我是最温柔最懂事的女人
看穿一切却愿分担一切
渴望一个冬天，一个巨大的黑夜
以心为界，我想握住你的手
但在你的面前我的姿态就是一种惨败
当你走时，我的痛苦
要把我的心从口中呕出
用爱杀死你，这是谁的禁忌?
太阳为全世界升起!我只为了你
以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身
从脚至顶，我有我的方式
一片呼救声，灵魂也能伸出手?
大海作为我的血液就能把我
高举到落日脚下，有谁记得我?
但我所记得的，绝不仅仅是一生
翟永明
翟永明的诗确实是现代的，不仅手法新颖，取材也大胆，不拘一格。
《独白》说的是什么，人们曾多有猜测。依我之见，它就是一个充满“柔情蜜意”的女性，在度过了那从热恋到结婚一段时间之后的心理情绪。诗的主人公既是广义的，也是狭义的。被“偶然诞生的”“我”，当然有概括性，可以视为一般女性。而“软得象水的白色羽毛体”则不可视为广义的女性，她应该是指“这一个”，起码说，是指具备这种特征的女性。诗的最绝处亦即最隐晦处则在下面：
渴望一个冬天，一个巨大的黑夜
以心为界，我想握住你的手
但在你的面前我的姿态就是一种惨败。
其实，这也最明白不过。虽然爱情的双方是平等的，但是在西方社会学家看来，男方又具有“野蛮”的“侵略意识”。出于女性的自尊，尽管“我”想握住对方的手，但在那“进攻”面前，连“姿态”都是一种惨败。显然，显然，这里隐含了东方人最忌讳的男欢女爱的描写。
爱是一种轻松，是一种享受，同时也是一种痛苦。诗的第二节就突出地表现了具有强烈自尊意味的女性在“风雨”以后的心理反复。实际上，对“惨败姿态”的发现，本身就意识着女性的平等意识。“你走时”，不仅“痛苦”，而且要“用爱杀死你”，这更是一种化惨败为进攻的女性意识的外露，从而赋子女性的爱以鲜明的主观性，因而爱也就更为强烈。
诗的最末几句，虽然再一次地肯定了女性的价值和可能，但又流露出一种矛盾心理。不过，“我”仍然很自信。