《我的戒烟·林语堂》全文与读后感赏析
凡吸烟的人,大都曾在一时糊涂,发过宏愿,立志戒烟,在相当期内与此烟魔,决一雌雄,到了十天半个月之后,才自醒悟过来。我有一次也走入歧途,忽然高兴戒烟起来,经过三星期之久,才受良心责备,悔悟前非。我赌咒着,再不颓唐,再不失检,要老老实实做吸烟的信徒,一直到老耄为止。到那时期,也许会听青年会俭德会三姑六婆的妖言,把它戒绝,因为一人到此时候,总是神经薄弱,身不由主,难代负责。但是意志一日存在,是非一日明白时,决不会再受诱惑。因为经过此次的教训,我已十分明白,无端戒烟断绝我们灵魂的清福,这是一件亏负自己而无益于人的不道德行为。据英国生物化学名家夏尔登Haldane教授说,吸烟为人类有史以来最有影响于人类生活的四大发明之一。其余三大发明之中,记得有一件是接猴腺青春不老之新术。此是题外不提。
在那三星期中,我如何的昏迷,如何的懦弱,明知于自己的心身有益的一根小小香烟,就没有胆量,取来享用,说来真是一段丑史。此时事过境迁,回想起来,倒莫明何以那次昏迷一发发到三星期。若把此三星期中之心理历程细细叙述起来,真是罄竹难书。自然,第一样,这戒烟的念头,根本就有点糊涂。为什么人生世上要戒烟呢?这问题我现在也答不出。但是我们人类的行为,总常是没有理由的,有时故意要做做不该做的事,有时处境太闲,无事可作,故意降大任于己身,苦其筋骨,饿其体肤,空乏其身,把自己的天性拂乱一下,预备做大丈夫罢?除去这个理由,我想不出当日何以想出这种下流的念头。这实有点像陶侃之运甓,或是像现代人的健身运动——文人学者无柴可剖,无水可汲,无车可拉,两手在空中无目的的一上一下,为运动而运动,于社会工业之生产,是毫无贡献的。戒烟戒烟,大概就是贤人君子的健灵运动罢。
自然,头三天,喉咙口里,以至气管上部,似有一种怪难堪似痒非痒的感觉。这倒易办。我吃薄荷糖,喝铁观音,含法国顶上的补喉糖片。三天之内,便完全把那种怪痒克复消灭了。这是戒烟历程上之第一期,是纯粹关于生理上的奋斗,一点也不足为奇。凡以为戒烟之功夫只在这点的人,忘记吸烟魂灵上的事业;此一道理不懂,根本就不配谈吸烟。过了三天,我才进了魂灵战斗之第二期。到此时,我殆恍然明白,世上吸烟的人,本有两种,一种只是南郭先生之徒,以吸烟跟人凑热闹而已。这些人之戒烟,是没有第二期的。他们戒烟,毫不费力。据说,他们想不吸就不吸,名之为“坚强的意志”。其实这种人何尝吸烟?一人如能戒一癖好,如卖掉一件旧服,则其本非癖好可知。这种人吸烟,确是一种肢体上的工作,如刷牙,洗脸一类,可以刷,可以不刷,内心上没有需要,魂灵上没有意义的。这种人除了洗脸,吃饭,回家抱孩儿以外,心灵上是不会有所要求的,晚上同俭德会女会员的太太们看看伊索寓言也就安眠就寝了。辛稼轩之词,王摩诘之诗,贝多芬之乐,王实甫之曲是与他们无关的。庐山瀑布还不是从上而下的流水而已?试问读稼轩之词,摩诘之诗而不吸烟,可乎?不可乎?
但是在真正懂得吸烟的人,戒烟却有一问题,全非俭德会男女会员所能料到的。于我们这一派真正吸烟之徒,戒烟不到三日,其无意义,与待己之刻薄,就会浮现目前。理智与常识就要问为什么理由,政治上、社会上、道德上、生理上,或者心理上,一人不可吸烟,而故意要以自己的聪明意志,违背良心,戕贼天性,使我们不能达到那心旷神怡的境地?谁都知道,作文者必精力美满,意到神飞,胸襟豁达,锋发韵流,方有好文出现,读书亦必能会神会意,胸中了无窒碍,神游其间,方算是读。此种心境,不吸烟岂可办到?在这兴会之时,我们觉得伸手拿一支烟乃惟一合理的行为;若是把一块牛皮糖塞入口里,反为俗不可耐之勾当。我姑举一两件事为证。
我的朋友B君由北平来沪。我们不见面,已有三年了。在北平时,我们是晨昏时常过从的,夜间尤其是吸烟瞎谈文学、哲学、现代美术以及如何改造人间宇宙的种种问题。现在他来了,我们正在家里炉旁叙旧。所谈的无非是在乎旧友的近况及世态的炎凉。每到妙处,我总是心里想伸一只手去取一支香烟,但是表面上却只有立起而又坐下,或者换换坐势。B君却自自然然的一口一口的吞云吐雾,似有不胜其乐之概。我已告诉他,我戒烟了,所以也不好意思当场破戒。话虽如此,心坎里只觉得不快,嗒然若有所失。我的神志是非常清楚的。每回B君高谈阔论之下,我都能答一个“是”字,而实际上却恨不能同他一样的兴奋倾心而谈。这样畸形的谈了一两小时,我始终不肯破戒,我的朋友就告别了。论“坚强的意志”与“毅力”我是凯旋胜利者,但是心坎里却只觉得怏怏不乐。过了几天,B君途中来信,说我近来不同了,没有以前的兴奋,爽快,谈吐也大不如前了,他说或者是上海的空气太恶浊所致。到现在,我还是怨悔那夜不曾吸烟。
又有一夜,我们在开会,这会按例星期一次。到时聚餐之后,有人读论文,作为讨论,通常总是一种吸烟大会。这回轮着C君读论文。题目叫做《宗教与革命》,文中不少诙谐语。在这种扯淡之时,室内的烟气一层一层的浓厚起来,正是暗香浮动奇思涌发之时。诗人H君坐在中间,斜躺椅上,正在学放烟圈,一圈一圈的往上放出,大概诗意也跟着一层一层上升,其态度之自若,若有不足为外人道者。只有我一人不吸烟,觉得如独居化外,被放三危。这时戒烟越看越无意义了。我恍然觉悟,我太昏迷了。我追想搜索当初何以立志戒烟的理由,总搜寻不出一条理由来。
此后,我的良心便时起不安。因为我想,思想之贵在乎兴会之神感,但不吸烟之魂灵将何以兴感起来?有一下午,我去访一位洋女士。女士坐在桌旁,一手吸烟,一手靠在膝上,身微向外,颇有神致。我觉得醒悟之时到了。她拿烟盒请我。我慢慢的,镇静的,从烟盒中取出一支来,知道从此一举,我又得道了。
我回来,即刻叫茶房去买一包白锡包。在我书桌的右端有一焦迹,是我放烟的地方。因为吸烟很少停止。所以我在旁刻一铭曰“惜阴池”。我本来打算大约要七八年,才能将这二英寸厚的桌面烧透。而在立志戒烟之时,惋惜这“惜阴池”深只有半生丁米突而已。所以这回重复安放香烟时,心上非常快活。因为虽然尚有远大的前途,却可以日日进行不懈。后来因搬屋,书房小,书桌只好卖出,“惜阴池”遂不见。此为余生平第一恨事。
1932年12月1日
林语堂最早把英语humour译为“幽默”,并长期致力于幽默小品的写作。他的幽默小品约可分为两类:一类重在剖析世相,一类属于自我调侃,当然也有两者交织不能分割的。《我的戒烟》写于1932年,堪称后一类的一篇代表作。
作者首先巧妙地制造了悬念。题作“戒烟”,读者一定认为此文提供了“戒烟”的绝妙经验,不料文章通篇大谈抽烟的乐趣,毫无劝人“戒烟”之意。作者当然知道抽烟的坏处,他这样写,无非表示写文章不能简单地讲究功利和实用,而应努力实现“以自我为中心,以闲适为格调”(《〈人间世〉发刊词》)的创作主张。明确这一点十分要紧,否则便会认为文章违背科学常识,和“不宜吸烟”的普遍宣传相抵触,进而否定这篇幽默小品独特的艺术价值。
为何不能“戒烟”?“戒烟”的坏处在哪里?文章开头夸张地写道:自己戒烟是“一时糊涂”,“走入歧途”,是“一件亏负自己而无益于人的不道德行为”,只能说明自己的“昏迷”和“懦弱”。其口气之斩钉截铁,论述之蛮不讲理,令读者不胜惊奇。当然光这样说下去,痛快诚然痛快,因为违背了人情常理,难免流于滑稽,无法真正吸引读者。可贵的是,作者旋即指出,世上吸烟的人有两种:一种不过是“跟人凑热闹而已”,这种人其实不配讨论吸烟问题;另一种是把吸烟看作“魂灵上的事业”,即为了追求精神享受,这才算懂得吸烟的妙谛,作者无疑把自己划入了后一类。有了这一番区分,文章就有了一个坚固的立足点,作者就可以把大量优雅美丽的词句献给后一类“烟民”了。请看作者形容他们因为有烟在手,写作时必能“精力美满,意到神飞,胸襟豁达,锋发韵流”,阅读时必能“会神会意,胸中了无窒碍,神游其间”。这与其说是写“吸烟”,毋宁说是在展示自己的脑力劳动和精神生活,是在追求令人神往的思想境界。如此美好的形容,相信对于那些惯于用烟提神、伏案读写的人来说,是会博得会心的一笑,进而引为知音的。
为了充分展现吸烟的“闲适”,作者还特地以一个“戒烟者”的眼睛,窥视了别人抽烟时潇洒惬意的神态。一次是和南来的B君晤谈,B君“吞云吐雾”,侃侃而谈,自己则怏怏不乐,神色黯然,以致使B君错怪了上海的天气,——读到这里,谁都会忍俊不禁,仿佛目睹了作者的尴尬相。又一次是晚间朋友聚会,“室内的烟气一层一层的浓厚起来”,古人有“暗香浮动月黄昏”(林逋:《山园小梅》)之句,作者便顺手拈来,一变而为“暗香浮动奇思涌发”,真是似庄实谐,妙不可言。这还不够,文章又特地推出了一个特写镜头:诗人H君“斜躺椅上,正在学放烟圈,一圈一圈的往上放出,大概诗意也跟着一层一层上升,其态度之自若,若有不足为外人道者”。如此细腻传神的描写,真可以说是把吸烟的“闲适”写透了。
综上所述,作者主要是运用夸张描写的手法来达到幽默诙谐的效果。文章前半部分断言戒烟的坏处,固然是极度的夸张,后半部分用典雅华贵的文字描述吸烟的“闲适”,也是一种变相的夸张。因为作者现身说法,具有真情实感,所以能够“夸张”而不失度,幽默而不伤人,进而赢得读者的共鸣和愉悦,此文的成功即在于此。当然,话说回来,写作幽默小品,光靠夸张的描写是远远不够的,有时更需要睿智的思考,独特的发现,出人意料的演绎,大胆机智的推理,等等。这里不妨举一个简单的例子,美国著名作家马克·吐温有一次也说起戒烟:“戒烟有什么难?我已经戒过一千次了。”大家知道,可以重复进行多次的多半是指那些容易做到的事情,这已经成了人们的共识。马克·吐温正是从人们共同的错觉出发,用“一千次”论述“戒烟”难不难的问题,从而让别人产生了陡然逆转、反话正说之感,幽默的效果便强化了。倘若一篇幽默小品里多一些这样睿智闪光的句子,荒谬而不失自然的推理,必定能够更加吸引读者(钱钟书、王力等正是这样做的),如此看来,这篇《我的戒烟》似乎又有所欠缺了。