宪宗皇帝朝,以北狄频侵边境,大臣奏议: 古者和亲之有五利,而日无千金之费。上曰:“比闻有一卿能为诗,而姓氏稍僻,是谁?”宰相对曰:“恐是包子虚、冷朝阳。”皆不是也。上遂吟曰:“山上青松陌上尘,云泥岂合得相亲?世路尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫。千金未必能移姓,一诺从来许杀身。莫道书生无感激,寸心还是报恩人。”侍臣对曰:“此是戎昱诗也。京兆尹李銮拟以女嫁昱,令改其姓,昱固辞焉。”上悦曰:“朕又记得《咏史》一篇。此人若在,便与朗州刺史。武陵桃源,足称诗人之兴咏。”圣旨如此稠叠,士林之荣也。其《咏史》诗云:“汉家青史内,计拙是和亲。社稷依明主,安危托妇人。岂能将玉貌,便欲静胡尘。地下千年骨,谁为辅佐臣?”……大臣公卿遂息和戎之论矣。 ○唐·范摅《云溪友议》卷八 事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷二八、元·辛文房《唐才子传》卷三。
[述要] 唐宪宗李纯在位日,北方少数民族频频骚扰边境。大臣们奏议: 实行和亲有五利,且不必动用军队,无日耗千金之费。宪宗说:“近来我听说有位诗人,姓氏较冷僻,你们说是谁?”宰相答道:“恐怕是包子虚、冷朝阳。”宪宗摇摇头,吟了首诗:“山上青松陌上尘,云泥岂合得相亲?世路尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫。千金未必能移姓,一诺从来许杀身。莫道书生无感激,寸心还是报恩人。”侍臣说:“这是戎昱的诗。京兆尹李銮准备把女儿嫁给他,要他改姓,戎昱固辞不从。”宪宗高兴地说:“我还记得他写的《咏史》诗。他倘若还在世,请他当朗州刺史。朗州有武陵桃花源,足以引发诗兴。”大臣们听出宪宗言外之意,再也不提和亲了。
[按语] 傅璇琮《唐代诗人丛考·戎昱考》说: 上述改姓一事,是“无端增添”的。戎昱诗原作“千金未必能移性”,范摅为了牵合故事,就把“性”字改作“姓”字。此事虽系子虚乌有,但自唐至宋,诗话一再引用,已成为脍炙人口的文坛佳话。
[事主档案] 李纯(778—820) 即唐显宗。顺宗子。805—820年在位。在位期间李绛、裴度等任宰相,利用藩镇间矛盾,先后平定刘辟、李锜、吴元济等的叛乱,其他藩镇也表示归附。他在藩镇暂时臣服朝廷的形势下,骄傲奢侈,广事收纳地方官的“进奉”,户口流散因而更甚。元和十五年(820)被宦官陈弘志等杀死。
戎昱 唐诗人。岐州(治今陕西凤翔)人。曾应进士试,卫伯玉镇荆南,辟为从事。后漫游湘、桂间。建中末为辰州刺史,迁虔州刺史,贞元中卒。诗多吟咏客中山水景色,亦有忧念时事之作。宋人辑有《戎昱诗集》一卷。