王维右丞，年未弱冠，文章得名。性娴音律，妙能琵琶。游历诸贵之间，尤为岐王之所眷重。时进士张九皋声称籍甚，客有出入于公主之门者，为其致公主邑司牒京兆试官，令以九皋为解头。维方将应举，具其事言于岐王，仍求庇借。岐王曰：“贵主之强，不可力争。吾为子画焉。子之旧诗清越者，可录十篇，琵琶之新声怨切者，可度一曲，后五日当诣此。”维即依命，如期而至。岐王谓曰：“子以文士，请谒贵主，何门可见哉！子能如吾之教乎？”维曰：“谨奉命。”岐王则出锦绣衣服，鲜华奇异，遣维衣之。仍令赍琵琶，同至公主之第。岐王入曰：“承贵主出内，故携酒乐奉宴。”即令张筵，诸伶旅进。维妙年洁白，风姿都美，立于前行。公主顾之，谓岐王曰：“斯何人哉？”答曰：“知音者也。”即令独奏新曲，声调哀切，满座动容。公主自询曰：“此曲何名？”维起曰：“号《郁轮袍》。”公主大奇之。岐王曰：“此生非止音律，至于词学，无出其右。”公主尤异之。则曰：“子有所为文乎？”维即出献怀中诗卷。公主览读，惊骇曰：“皆我素所诵习者，常谓古人佳作，乃子之为乎？”因令更衣，升之客右。维风流蕴藉，语言谐戏，大为诸贵之所钦瞩。岐王因曰：“若使京兆今年得此生为解头，诚为国华矣。”公主乃曰：“何不遣其应举？”岐王曰：“此生不得首荐，义不就试，然已承贵主论托张九皋矣。”公主笑曰：“何预儿事，本为他人所托。”顾谓维曰：“子诚取解，当为子力。”维起谦谢。公主则召试官至第，遣宫婢传教，维遂作解头。而一举登第。 ○唐·薛用弱《集异记》卷二 事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷一六、元·辛文房《唐才子传》卷二。
[述要] 王维(官至尚书右丞)不到二十岁，就以文章著称。娴于音乐，擅长琵琶。与诸贵人交游，特别为岐王李范推重。当时进士张九皋，很有声名，有个出入于公主家的人为他说项，公主就写信给京城试官，令取张为第一名。王正将应试，将此事告诉岐王，请他设法。岐王说：“公主势强，不能力争。我为你想个办法。你去准备十首旧作、一曲琵琶新调，过五天来见我。”五天后，岐王让王穿上华美的绸缎衣饰，带上琵琶，扮成乐工，去公主府第。岐王对公主说：“承你接见，所以我奉上音乐酒宴。”筵席中乐人依次前来。王年少风流，风度翩翩，站在伶人中特别引人注目。公主询问岐王，岐王只说是个音乐行家。于是公主命他独奏，琵琶曲调哀切，满座感动。公主询问曲名，王答为《郁轮袍》。岐王又说：“他不但精通音乐，诗文也远超众人。”公主更奇怪，向他索取作品。王献上诗卷，公主大惊，说道：“这些都是我一直在念的作品。我总以为是古人佳作，怎么竟是出于你手？”于是下令更换衣服，坐于上座，王人品出众，语言诙谐，座中贵客深为钦服。岐王趁机说道：“今年进士考试，如果能以他为第一名，这确实是国家人才之精华。”公主问：“为何不让他前去应考？”岐王说：“他若不能名列首位，就不肯应考，但听说你已安排了张九皋。”公主笑着说：“不关我的事，我也是为别人所托。王维果真应考，我自当出力。”公主召来试官，让宫婢传达她的命令，王遂一举登科，名列榜首。此事后衍为明、清戏剧三种。
[按语] 王维开元七年参加京兆府试，九年及第。是时张九皋早已明经及第。此事可疑。