唐子畏往茅山，道出无锡，晚泊河下，登岸闲步，见肩舆来，女从如云，中有丫环尤艳。唐迹之，知是华学士宅桂华。谋为佣书，改名华安，因此得婢。居数日逃还。久之，华偶谒唐，见极类安，稍述华安始末以挑之。又云：“貌似肖公。”唐但唯唯。华起欲去，唐曰：“少从容。”命烛导入后堂，召诸婢拥新妇出拜。华愕然，唐曰：“无伤也。”拜毕，因携新妇近华曰：“公言我似华安，不识桂华亦似此妇否？”乃相与大笑而别。 ○清·梁维枢《玉剑尊闻》卷九 事亦见明·冯梦龙《情史》卷五、冯梦龙《警世通言·唐解元一笑姻缘》、唐寅《唐伯虎全集》附录《唐伯虎轶事》卷二。
[述要] 唐寅(一字子畏)乘船去茅山，经过无锡。晚上，他上岸散步，看见有乘轿子后跟着许多使女，其中有个丫环特别漂亮。唐一路跟踪打听，知道是学士华察的使女，叫桂华。于是唐设法进华府做了名书僮，改名华安，最终娶得桂华。数日后两人一起逃走了。过了好些日子，华察偶然去拜会唐，见他极像华安，心里很疑惑，就从头到尾向唐讲述华安的事，还说：“华安与你长得一模一样。”唐听了，只是卑谦地应答。后来华察起身告辞，唐说：“请稍待一会。”命人点起蜡烛将华察带入后室，众丫环拥着新夫人出来拜见华察。华察很惊讶，唐说：“没关系。”待拜毕后，唐搀着新夫人走近华察说：“您说我像华安，不知府上的桂华是否像她呢？”华察这才恍然大悟，两人哈哈大笑，互相告别。
[按语] 清褚人穫《坚瓠集·丁集》卷四云： 华察偶遇唐寅，“当谈笑之际，华家小姬隔帘窥之而笑，子畏作《娇女篇》贻鸿山，……后人遂有佣书配秋香之诬，袁中郎为之记，小说传奇，遂成佳话。”清王士禛《古夫于亭杂录》卷五谓此乃江阴吉道人事，清俞樾《茶香室丛钞》卷一七谓为俞见安事，清邹弢《三借庐笔谈》卷一二谓为陈元超事。
[事主档案] 华察(1497—1574) 明诗文家。字子潜，号鸿山。无锡(今属江苏)人。嘉靖五年(1526)进士，选庶吉士。历官翰林侍读学士，掌南京翰林院事。为官丰裁峻厉，不肯诡随。与施渐、王懋明、姚咨唱和，称“锡山四友”。工诗，才思不如高叔嗣，诗风冲淡闲旷，近于陶潜。著有《岩居稿》。