《补写《错梦》 袁于令 冯梦龙》

袁韫玉《西楼记》初成,往就正于冯犹龙。冯览毕置案头不致可否。袁惘然不测所以而别。时冯方绝粮,室人以告。冯曰:“无忧,袁大今夕馈我百金矣。”乃诫阍人:“勿闭门,袁相公馈银来必在更余,可径引至书室也。”家人皆以为诞。袁归,踌躇至夜,忽呼灯持百金就冯。及至,见门尚洞开。问其故,曰:“主方秉烛在书室相待。”惊趋而入。冯曰:“吾固料子必至也。词曲俱佳,尚少一出,今已为增入矣。”乃《错梦》也。袁不胜折服。是记大行,《错梦》尤脍炙人口。 ○清·褚人穫《坚瓠集·续集》卷二 事亦见明·宋荦《筠廊偶笔》卷上、清·杨恩寿《词余丛话》卷三。

[述要] 袁于令(原名韫玉)写完《西楼记》初稿,就去请冯梦龙(字犹龙)指正。冯看后将稿子放在桌上不置可否,袁惘然不知是什么原因,只好告别回家。当时冯家正断粮,家人把这事告诉冯,冯却说:“别担心,袁于令今晚会给我送一百两银子来。”他嘱咐看门人:“今晚别关门,袁于令送银来一定是在今晚初更后。他来后,你直接把他带到书房。”家人听了都以为很荒诞。袁回家后,踌躇至夜,忽命下人点灯,拿了一百两银子去找冯。到冯家,见门大开,便问是怎么回事。看门人说:“我家主人正在书房里等你呢。”袁吃了一惊,赶紧走进书房。冯说:“我料你必然会来。你写的词曲都很好,但还少一出,现在我已替你补写了。”冯补写的是《错梦》一出,袁看后非常佩服。后来《西楼记》在世上广为流传,其中《错梦》一出尤其脍炙人口。

[事主档案] 袁于令(1592—约1672) 明末清初戏曲作家。名晋,字于令、令昭、凫公,号箨庵、白宾。吴县(今属江苏)人。明生员,清初任荆州知府。作有传奇八种(称为《剑啸阁传奇》)、杂剧一种,今存传奇《西楼记》、《鹔鹴裘》和杂剧《双莺传》。另作有小说《隋史遗文》。

冯梦龙(1574—1646) 明文学家、戏曲家。字犹龙,别署龙子犹、顾曲散人、墨憨斋主人等。长洲(今江苏吴县)人。曾任寿宁知县。参加过抗清活动,后死于故乡。其思想受市民意识的影响。一生主要从事小说、戏曲和其他通俗文学的研究、整理与创作。辑有话本集《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》,世称“三言”。此外还编有时调集《挂枝儿》、《山歌》,散曲集《太霞新奏》,笔记《古今谈概》等,并改写小说《平妖传》、《新列国志》。戏曲创作有传奇剧本《双雄记》,并修改汤显祖、李玉、袁于令诸人作品多种,合称《墨憨斋定本传奇》。