太尉马日谓允曰：“伯喈旷世逸才，多识汉事，当续成后史，为一代大典；而所坐至微，诛之，无乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不杀司马迁，使作谤书流于后世。方今国祚中衰，戎马在郊，不可令佞臣执笔在幼主左右，既无益圣德，复使吾党蒙其讪议。”日
退而告人曰：“王公其无后乎！善人，国之纪也；制作，国之典也；灭纪废典，其能久乎！”邕遂死狱中。 ○《资治通鉴》卷六 事亦见《后汉书·蔡邕传》。
[述要] 蔡邕(字伯喈)被捕下狱后，士大夫都来援救。太尉马日对王允说：“蔡伯喈是少有的天才，对于汉代的史实知道得特别多，应当让他继续写完《汉史》，使之成为一代的宏大典籍。而他所犯的罪很小，杀他，不是太使天下人失望了吗？”王说：“以前汉武帝不杀司马迁，使得他写了诽谤帝王的书流传后世。现在国运中衰，战乱频仍，不能再叫奸臣在幼主的左右写书了，既无益于幼主道德的培养，又会使我辈蒙受诽谤。”马离开王后告许别人说：“王允看来是要绝子孙的了！有才能的人是国家的纲纪，宏大的著作是国家的重要典籍。毁灭纲纪，废弃典籍，难道能长久吗？”由于王的独断专行，蔡终于死在监狱中。
[事主档案] 王允(137—192) 东汉太原祁县(今属山西)人。字子师。初为郡吏，曾捕杀宦官党羽。灵帝时，任豫州刺史，镇压黄巾起义军。初平元年(190)，任司徒。后与司隶校尉黄琬密谋诛董卓，并联络吕布将卓刺死。不久，卓部将李傕、郭汜攻入长安，被杀。
蔡邕(133—192) 东汉文学家、书法家。字伯喈。陈留圉(今河南杞县南)人。灵帝时为议郎，遭到诬陷，流放朔方。遇赦后，亡命江湖十余年。董卓专政，被迫为侍御史，官左中郎将。卓被诛后，邕被王允所捕，死于狱中。通经史、音律、天文，善辞章。散文长于碑记，工整典雅，多用偶句，旧时颇受推重。工篆、隶，尤以隶书著称。熹平四年(175)，与堂谿典等写定“六经”文字，部分由蔡邕书丹于石，立太学门外，世称“熹平石经”。又曾于鸿都门见工匠用帚写字，得到启发，创“飞白”书。也能画。有《蔡中郎集》，系后人辑本。