一日,(吕徽之)携楮币诣富家易谷种。值大雪,立门下,人弗之顾。徐至庭前,闻东阁中有人分韵作雪诗,一人得滕字,苦吟弗就,先生不觉失笑。阁中诸贵游子弟辈闻得,遣左右诘之。先生初不言,众愈疑,亲自出见,先生露顶短褐,布袜草屦,辄侮之,询其见笑之由。先生不得已,乃曰:“我意举滕王蛱蝶事耳。”众始叹伏,邀先生入坐。先生曰:“我如此形状,安可厕诸君子间。”请之益坚,遂入阁。众以“藤滕”二字请先生足之。即援笔书曰:“天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤。鹜鹅声乱功收蔡,蝴蝶飞来妙过滕。”复请粘“昙”字韵诗,又随笔写云:“万里关河冻欲含,浑如天地尚函三。桥边驴子诗何恶,帐底羔儿酒正酣。竹委长身寒郭索,松埋短发老瞿昙,不如乘此擒元济,一洗江南草木惭。”写讫,便出门。留之不可得,问其姓字亦不答。皆惊讶曰:“尝闻吕处士名,欲一见而不能,先生岂其人邪?”曰:“我农家,安知吕处士为何如人?”惠之谷,怒曰:“我岂取不义之财!”必易之,刺船而去。 ○元·陶宗仪《南村辍耕录》卷八 事亦见明·黄姬水《贫士传》卷下、明·何良俊《语林》卷三、卷二○、清·陈衍《元诗纪事》卷五。
[述要] 吕起猷(字徽之)安贫乐道,博学擅诗文。有一天,他去富家买稻种。正好那天下大雪,他等在门洞下,没人理他。过了一会儿,他走到庭前,听见东阁中有人在分韵作雪诗,一个人分得滕字,反复吟咏不成句,他不知不觉笑出声来。阁中富贵子弟听见笑声,询问是谁,吕不肯讲,众人见他衣着寒酸,就对他很无礼,问他为何笑。吕没办法,只好回答说:“我正想到唐滕王元婴善画蝴蝶的典故。”众人方才叹服,请他入座,请以“藤滕”二字为韵,作一首雪诗。吕即提笔写道(见原文)。众人又请他作一首以“昙”字为韵的,他又随笔写道(见原文)。书完便告辞。众人留他不住,怀疑他是吕,他不承认,要送给他稻种,他怒道:“我是收不义之财的人吗?”付了钱乘船而去。