女弟子席佩兰,诗才清妙,余尝疑是郎君孙子潇代作。今春到虞山访之,佩兰有君姑之戚,缟衣出见,容貌婐,克称其才。以小照属题,余置袖中,即拉其郎君同往吴竹桥太史家小饮。日未暮,而见赠三律来。读之,细腻风光。方知徐淑之果胜秦嘉也。……佩兰小照幽艳,余老矣,不敢落笔。带至杭州,属王玉如夫人为之布景,孙云凤、云鹤两女士题诗词,余跋数言,以志一时三绝云。 ○清·袁枚《随园诗话补遗》卷八
[述要] 袁枚的女弟子席佩兰,诗才清妙,袁曾经怀疑是由其丈夫孙原湘(字子潇)所代做。有年春天袁到虞山去拜访他们,正逢席的婆婆病故,所以席穿丧服出见,只见她容貌秀美,与诗才相配。她拿出小像求袁题词,袁将它放进袖中,就拉着孙一起到吴蔚光(号竹桥,曾供职翰林院)家饮酒。天还未黑,席就送来她所赠的三首诗歌。袁读过后,感到情感细腻、字面风光,才认识到正如东汉的徐淑超过丈夫秦嘉那样,席才也确实要胜过孙。席的肖像绘得十分幽艳,袁认为自己已年老,不敢在此下笔。袁到杭州,将肖像请王玉如夫人添上布景,孙云凤、云鹤两位女士各题诗词。袁写了几句跋语记下这“三绝”。
[事主档案] 孙原湘(1760—1829) 清诗人。字子潇,晚号心青。昭文(今江苏常熟)人。嘉庆进士。官至武英殿协修。作品内容多为纪行、酬赠一类。法式善尝以与王昙、舒位并举,作《三君咏》。有《天真阁集》。
席佩兰 清女诗人。名蕊珠,字月襟,又字韵芬、道华、浣云(雲),佩兰为其自号。昭文(今江苏常熟)人。诗人孙原湘妻。为袁枚女弟子,故习染其性灵之说。亦善画兰。有《长真阁诗稿》、《傍杏楼调琴草》。