在京师时,尝与吴兰雪谈诗,兰雪极笑黄仲则《黄鹤楼诗》必次崔颢韵为胆大气粗,且“悠”韵如何押得妥?虽以仲则之才,我断其必不能佳耳。适架上有《两当轩诗钞》,余因捡示之,兰雪读至“坐来云我共悠悠”,乃拍案叫绝曰:“不料云字下但添一我字,便压倒此韵,信乎天才,不可及矣!” ○清·梁章钜《浪迹谈丛》卷一
[述要] 梁章钜在京城时,曾经和吴嵩梁(字兰雪)谈论诗歌,吴极力讥笑黄景仁(字仲则)写《黄鹤楼诗》必定用崔颢的原韵,认为黄是胆大气粗,而且其中“悠”韵黄也未必押得妥当。梁也认为,即使以黄的诗才,亦必定不能作得好。恰好书架上有黄的《两当轩诗钞》,梁拿出来翻到这首诗,当吴读到“坐来云我共悠悠”,就拍案叫绝说:“不料‘云’字下只添了一个‘我’字,便押韵妥帖,黄确实是天才,谁也及不上的!”
[事主档案] 梁章钜(1775—1849) 近代文学家。字闳中,晚号退庵。福建长乐人。乾隆五十九年(1794)举人。嘉庆七年(1802)成进士,改庶吉士,授礼部主事。旋乞假归里,主讲南浦书院。考授军机章京,历官礼部员外郎,荆州府知府,江苏、山东按察使,江苏布政使,护理江苏巡抚,甘肃布政使,广西、江苏巡抚,署两江总督。道光二十二年(1842),因病辞官,闲居家中,专事著述。能文工诗,尤熟掌故。著有《藤花吟馆诗钞》、《退庵诗存》、《制义丛话》、《试律丛话》、《楹联丛话》、《称谓录》、《浪迹丛谈》、《文选考证》等。
吴嵩梁(1766—1834) 清诗人。字兰雪,一字子山,号石溪老渔。江西东乡人。嘉庆五年(1800)举人。由内阁中书官黔西知州。诗作流播海外,在日本、朝鲜皆有声誉。著有《香苏山馆诗文集》、《石溪舫诗话》、《听香馆丛录》、《增修鹅湖书田志》等,合为《香苏山馆全集》。