林文忠公巡抚江苏时,苏州府同知续立人颇用事。或投联语于其舆云:“尊姓本来貂不足,大名倒转豕而啼。”续愤怒,持白文忠,请究其人。文忠笑曰:“自苏州设同知官以来,官此者不知几百十人,今能举其名者几人?得此雅谑,君不朽矣,又何愠焉!”续惭而退。迄今三十年,续君事迹已无可考,独此联尚传人口。 ○清·朱克敬《瞑庵杂识》卷二
[述要] 林则徐(谥文忠)任江苏巡抚时,苏州府同知续立人权势颇盛。一次续出门,见车舆中有人书贴一联:“尊姓本来貂不足,大名倒转豕而啼。”上句用谚语“貂不足,狗尾续”,下句用《左传》“豕人立而啼”之语,隐寓其姓名讥讽之。续见后大怒,持联诉知于林,请查究撰联之人。林笑着说:“自从苏州府设同知官以来,任此职者不知有几百数十人,而今天知名者能有几人?君得此雅谑,足以久垂不朽,又何必恼怒呢!”续听后惭愧而去。后来续的事迹未见于史载,唯独此联却一直在人们口头流传。
[按语] 一说续立人时为湖北候补知府充省城保甲总局会办,另一事主为湖北巡抚胡林翼。见徐珂《清稗类钞·讥讽类》。
[事主档案] 林则徐(1785—1850) 清末政治家。字元抚,一字少穆。福建侯官(治今福州)人。嘉庆进士。与龚自珍、魏源、黄爵滋等人提倡经世之学。任东河河道总督时曾尽力修治黄河。后任江苏巡抚,又兴修白茆、浏河等水利。道光十八年(1838)在湖广总督任内,严厉禁烟。12月受命为钦差大臣,前往广东查禁鸦片。1840年1月任两广总督。6月鸦片战争爆发后,严密设防,使英军在粤无法得逞。10月受诬害,被革职。次年派赴浙江,协办海防。不久充军新疆,后起用为陕西巡抚,擢云贵总督,因病辞职回籍。1850年受任钦差大臣,往广西镇压农民起义,途中病逝于广东普宁。能诗文。有《林文忠公政书》等,今辑为《林则徐集》。