刘基初见，太祖问：“能诗乎？”基曰：“儒者末事，何谓不能？”时帝方食，指所用斑竹箸使赋之。基应声曰：“一对湘江玉并看，二妃曾洒泪痕斑。”帝颦蹙曰：“秀才气味。”基曰：“未也。汉家四百年天下，尽在张良一借间。”帝大悦，以为相见晚。 ○明·王世贞《弇山堂别集》卷二一 事亦见清·褚人穫《坚瓠集·乙集》卷二、清·赵吉士《寄园寄所寄》卷四。
[述要] 刘基第一次见到明太祖朱元璋时，朱问他：“你会做诗吗？”刘基说：“这是读书人最起码的本领，怎么不会呢？”当时朱正在吃饭，便指着自己用的斑竹筷子要刘基赋诗。刘基应声吟道：“一对湘江玉并看，二妃曾洒泪痕斑。”朱听了皱着眉头说：“秀才气味。”刘基说：“还没有完呢。‘汉朝四百年天下，尽在张良一借间。’”留侯张良，曾在刘邦吃饭时借筷子比划，出谋划策。刘基用此典。朱听了很高兴，有相见恨晚之感。
[按语] 王世贞记此后云：“此诗甚奇俊，恐亦附会话。”
[事主档案] 刘基(1311—1375) 明初大臣。字伯温。浙江青田人。元末进士。曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，旋弃官隐居，著《郁离子》，揭露元末暴政。至正二十年(1360)至应天(今江苏南京)，劝朱元璋脱离韩林儿，并为筹划用兵次第，参与机要。明初任御史中丞兼太史令，封诚意伯。洪武四年(1371)为胡惟庸所谮，被免职，忧愤而死。一说被胡惟庸毒死。善文章，与宋濂齐名，有《诚意伯文集》等。