元宣徽院使孛罗，有杏园。每年春，诸女设秋千于园中。适枢密同签帖木耳不花子拜住过园外，窥一女绝色。归白之父，遣媒求婚。孛罗邀令赋秋千，拜住以国字写《菩萨蛮》词云：“红绳画板柔荑指，东风燕子双双起。夸俊与争高，更将裙系牢。 牙床和困睡。一任金钗坠。推枕起来迟，纱窗月上时。”孛罗遂以前女许为妇。 ○清·徐《词苑丛谈》卷八 事亦见明·李祯《剪灯余话》卷四、明·冯梦龙《情史》卷一○、明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九、清·沈雄《古今词话·词话》卷下。
[述要] 元宣徽院使孛罗，家有杏园。每年春天，他的几个女儿都要在园中荡秋千游玩。一次，枢密同签帖木耳不花的儿子拜住经过园外，看见一位荡秋千的女子长得极美。拜住回家禀告父亲，派媒人前去求婚。孛罗令拜住以秋千为题作词，拜住用蒙古文写了首《菩萨蛮》词(见原文)。孛罗看了很高兴，便将拜住所见之女许配给他。
[事主档案] 孛罗 元散曲家。蒙古族。始任山北辽阳等路蒙古军万户。延祐三年(1316)春护周王奉命出镇云南，途中随王抗命逃居朔漠。天历元年(1328)奉命至大都联络迎立周王为帝事。明宗立，拜为御史大夫。文宗复辟，免职辞朝，寻被杀。《全元散曲》存其《一枝花·辞朝》一套，当作于免职时。
拜住(1298—1323) 元大臣。至大二年(1309)，袭为宿卫长。英宗即位，任中书平章政事，进左丞相，与右相铁木迭儿不睦。至治二年(1322)，铁木迭儿死，继为右相，独掌朝政，起用汉儒臣，进行改革，惩治铁木迭儿余党。次年，随英宗至上都，南返至南坡，铁木迭儿余党铁失等发动政变，他与英宗同时被杀。